ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
01:32 Jan 13 German to Spanish
General / Convers... 		Wenn das nichts ist ¿Quién lo iba a decir? materol 2
14:02 Jan 12 ^ Postcutter Tradjur 1
16:26 Dec 22 '11 ^ Groß (hier) Es kann nur der Name des Beamten sein André Höchemer 2
12:41 Dec 18 '11 ^ Mittelständer Mayca M.R. 2
16:25 Dec 4 '11 ^ Spindel, Spindelschaft, Schlaufe, Spinnwirtel ineseb 1
20:51 Nov 19 '11 ^ Non-PRO: nomenclatura ineseb 1
22:44 Sep 28 '11 ^ trifft auf Magda Negrón 3
12:48 Sep 26 '11 ^ Non-PRO: Information Lt. Información según... EsterDie 1
15:00 Sep 25 '11 ^ Non-PRO: Polarisieren No deja indiferente EsterDie 4
08:09 Sep 23 '11 ^ Non-PRO: Sich erklären von alleine EsterDie -
13:53 Sep 17 '11 ^ rumpöbeln Mayca M.R. 3
12:03 Sep 15 '11 ^ siglas convenios, reglamentos etc. Tradjur -
08:56 Aug 9 '11 ^ Firmenauszügen Mayca M.R. 2
07:52 Jul 22 '11 ^ Die Stipendien werden vergeben Las becas son concedidas Silvia_Breul 2
18:26 Jun 9 '11 ^ Nähkästchen costurero // revelar intimidades Miguel Jimenez 2
06:47 May 26 '11 ^ gelohnt merecido/valido la pena Sweetpaper 1
11:11 Apr 12 '11 ^ geballte Frauen-Power con una gran dosis (cantidad) de poder femenino Christin Kleinhenz 2
11:26 Mar 23 '11 ^ Lager (frase) Tradjur 1
22:08 Feb 10 '11 ^ Höhenexpedition Dr-G-Pless 3
12:12 Dec 12 '10 ^ etwas bemühen servirse de /recurrir a Pilar Fernández 3
16:15 Nov 15 '10 ^ Liebe Partner! karin mo 5
00:25 Oct 11 '10 ^ die jeden Film jedem zugänglich machen werden Montse Ballesteros 1
00:17 Oct 11 '10 ^ die um solche Filmfestivals wimmelnden... Montse Ballesteros 1
08:49 Oct 1 '10 ^ ab FFB Victoria Gil Talavera 0
08:27 Sep 2 '10 ^ Grundlagenvermittlung (enseñanza de los) principios básicos Pilar Recuero 1
15:00 Jul 30 '10 ^ Sie können mich mobil unter folgender Nummer erreichen. Sabine Ide 4
13:10 Jul 14 '10 ^ AB Tradjur 2
09:02 Jul 14 '10 ^ AR Tradjur 0
09:00 Jul 14 '10 ^ AL Tradjur 2
09:00 Jul 6 '10 ^ Ottin Tradjur 0
12:03 Jul 3 '10 ^ frase Interpretaciones Ruth Wöhlk 6
18:39 Jun 17 '10 ^ Schnelle Körbe sind gute Körbe Pilar Fernández 4
09:23 May 17 '10 ^ Weiterberechnung Facturación anual interna Anna Valeska 3
10:37 May 14 '10 ^ Frase Victoria Gil Talavera 5
11:41 May 11 '10 ^ Angstfreiheit Valor / Coraje Victoria Gil Talavera 6
19:26 Mar 16 '10 ^ Prunk urst 3
11:18 Feb 17 '10 ^ Gelegen (En este caso) Basarse en Tradjur 1
14:44 Feb 11 '10 ^ Berücksichtigen Tener en cuenta/tener presente/atender/ considerar Tradjur 3
11:36 Feb 5 '10 ^ Rentenbescheid otorgamiento/concesion de jubilacion Fabio Descalzi 3
09:42 Dec 16 '09 ^ 31.557,40 € Eva ZAOUI 2
10:45 Nov 27 '09 ^ Dipl. - Bw. (FH) Licenciado en Administración y Dirección de Empresas Maria del Mar Castell Pastor 2
11:47 Nov 18 '09 ^ Anregungen preguntas y sugerencias Katia Iacono 4
18:31 Oct 22 '09 ^ Betrachtung consideración, evaluación, tasación Sabine Ide 1
21:59 Sep 21 '09 ^ Luhmühle Luhmühlen Miguel Jimenez 1
18:02 Aug 17 '09 ^ der Begriff ist belegt Sabine Ide 5
14:27 Jul 29 '09 ^ Maßstäbe setzen frankzapatas 4
20:59 Jul 28 '09 ^ Kundenzentrum Tradjur 5
12:38 Jul 13 '09 ^ Hochglanzmagazin Tradjur 6
12:13 Jul 1 '09 ^ Aufträge einholen confirmar el pedido/ obtener la confirmación del pedido Sabine Ide 3
23:43 Jun 30 '09 ^ Protokoll Acta bernar3 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy