13:34 Jul 3, 2007
Voy a poner más contexto porque sigo sin estar convencida: Les pongo todo ese párrafo: "Deshalb gehen die vier Mädchen zu einer nahe gelegenen Arztpraxis. Auf dem Weg dorthin, auf der Straße, bemerken die Mädchen erneut den penetranten Geruch. XX 1: „Boah, ich riech den schon wieder! Hier riecht alles so eklig danach. Riechst Du das auch?“ XX 2: „Ja!!! Ich wollt’s gerade sagen!!!“ Beide nehmen den Geruch sehr stark wahr, obwohl sie draußen an der „frischen“ Luft sind und sich neue Kleider angezogen hatten. Es kommt ihnen so vor, als hätten sie die Nase voll von diesem Geruch." ¿Siguen pensando que es el significado de 'estar harto/a'? A mí el párrafo y la 1ª parte de la propia frase me hacen dudarlo... Gracias y saludos |