expedición «alpina»
Explanation:
El adjetivo «alpina», aquí no tiene nada que ver con los Alpes, sino con otras grandes montañas. Véase referencia al DRAE en las refrencias y resultados Google en la nota.
Por otra parte, yo diría expedición «en altura» y no «expedición de altura», pero, imagino que esto es ya cuestión de gustos...
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2011-02-11 10:29:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.es/search?hl=es&client=firefox-a&rls=org.m...
Example sentence(s):- Nueva expedición alpina a Sudamerica promovida por una asociación medioambiental del Valle de La Orotava.
- El organizador de expediciones alpinas tiene en la leyenda del Quinto Sol, no una vieja leyenda de empolvados archivos de la antropología, sino una metáfora viva de nuestros días, y de todos los días, de la que puede servirse.
Reference: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO...
|  Pablo Bouvier
Local time: 11:27
Native speaker of:  Spanish, Catalan
PRO pts in category: 4
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +4
