KudoZ home » German to Spanish » Human Resources

hohe Abschlusssicherheit

Spanish translation: alta capacidad de concretar/llevar a término la venta

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	hohe Abschlusssicherheit
Spanish translation:	alta capacidad de concretar/llevar a término la venta
Entered by:	Rosa Enciso

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:58 Jun 9, 2009

German to Spanish translations [PRO]
Human Resources / Anuncio de empleo (representante)

German term or phrase: hohe Abschlusssicherheit

En un anuncio de empleo, uno de los requerimientos es "Kommunikationsfreude verbunden mit verkäuferischem Talent bei hoher Abschlusssicherheit".

Creo entender que el representante debe tener una cuota de ventas elevada. ¿Es correcto? ¿Alguna propuesta?

Rosa Enciso KudoZ activity Questions: 230 (3 open) (1 without valid answers) (15 closed without grading) Answers: 383 Germany
Local time: 06:23

alta capacidad de concretar/llevar a término la venta

Explanation:
algo así

Abschlusssicherheit | Pressemitteilung WebService
Rezension zur Neuerscheinung: Verkaufsfaktor Abschluss(sicherheit) 1 Audio-CD von Stéphane Etrillard. Der erfolgreiche Abschluss mit einer positiven ...
pressemitteilung.ws/tag/Abschlusssicherheit.41292/

IHK Rhein-Neckar - Abschlusssicherheit im Verkauf
Mit System zur alles entscheidenden Frage: Der Abschluss.
www.rhein-neckar.ihk24.de/produktmarken/aus_und_weiterbildu... -