ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Spanish » Human Resources

Technologieprognostik

Spanish translation: pronóstico tecnológico


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Technologieprognostik
Spanish translation:pronóstico tecnológico
Entered by: odisea
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:47 Sep 1, 2009
German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Human Resources
German term or phrase: Technologieprognostik
Dr. ZZZ beschäftigte sich zunächst sechs Jahre lang beim Patentamt mit Technologieprognostik und IP-Strategien.
odisea
Local time: 22:51
pronóstico tecnológico
Explanation:
Muchoa Links en Google!

--------------------------------------------------
Note added at 15 minutos (2009-09-01 16:03:00 GMT)
--------------------------------------------------



Utilizado también como Pronóstico tecnológicoLa previsión tecnológica se refiere al proceso de predecir qué nuevos productos entrarán en el mercado y cuándo lo harán. Para una empresa, el hecho de que ...
www.peoi.org/Courses/Coursessp/.../ch14f.html - En caché - Similares
Pronóstico tecnológicoPronóstico tecnológico. Paul Saffo comenta cómo las empresas deberán tener unaestructura más ágil y por qué el wirelessserá cotidiano en apenas una década ...
www.soyentrepreneur.com/home/index.php?... - En caché - Similares
Los pronósticos tecnológicos deben mirar al pasado. Núm. 43, Abril ...Los pronósticos tecnológicos deben mirar al pasado. Núm. 43, Abril 2000 - The IPTS Report, Ken Guy, Wise Guys Ltd y Clara Nauwelaers. Kevin Warwick.
vlex.com/vid/pronosticos-tecnologicos-mirar-pasado-116506 - Similares
Palabras: PRONÓSTICO TECNOLÓGICO - fonacit Palabra: Alejandría BE ...EXACTITUD, Palabras: PRONÓSTICO TECNOLÓGICO PRONÓSTICO TECNOLÓGICO, Palabras: ACONTECIMIENTOS MUNDIALES ACONTECIMIENTOS MUNDIALES ...
www.cdc.fonacit.gov.ve/cgi.../be_alex.exe?... - En caché - Similares
LA PROSPECTIVA TECNOLOGICA Y SUS METODOS SECRETARIA PARA LA ...un auge de métodos de prospectiva o previsión, global o tecnológica, que fueron desde lo más puntual, como el pronóstico tecnológico (E. Jantsch) a estudios ...
www.flacso.edu.mx/openseminar/downloads/castello.pdf - Similares
pronóstico tecnológico - traducir "pronóstico tecnológico" a ...Traducción en Inglés de Palabra en Español 'pronóstico tecnológico'
www.wordmagicsoft.com/.../pronstico tecnolgico.php - En caché - Similares
ProspectivaEl calificativo de PRONOSTICO TECNOLÓGICO se debe a que el invento de las primeras técnicas, se realizó con la finalidad de poder HACER PRONOSTICOS en el ...
sunwc.cepade.es/~jrivera/org.../prospectiva.htm - En caché - Similares
El Txoko de Lonifasiko: Pronóstico tecnológico para 2009Me he topado con este post y me he acordado de tu pronostico tecnológico para 2009: http://www.enriquedans.com/2009/01/android-mas-alla-del-tele... ...
lonifasiko.blogspot.com/.../pronostico-tecnologico-para-2009.html - En caché - Similares


--------------------------------------------------
Note added at 16 minutos (2009-09-01 16:03:47 GMT)
--------------------------------------------------

SE MANDÓ SOLO, PERDÓN USADO TAMBIÉN COMO PERSPECTIVA TECNOLÓGICA

--------------------------------------------------
Note added at 17 minutos (2009-09-01 16:04:56 GMT)
--------------------------------------------------

Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
Ante la nueva realidad y perspectivas a las que se enfrentan los países, en relación al veloz avance de los conocimientos científicos y tecnológicos que ...
www.conacyt.gob.sv/PerspecTecyCienESCyT-08-11-2003.doc - Similares
Generalidades de la Perspectiva Tecnológica del e-Learning ...Generalidades de la Perspectiva Tecnológica del e-Learning. Enviado por Carlos Alberto Castellanos Coutiño. Introducción; 1. E-learning y educación a ...
www.monografias.com/...perspectiva-tecnologica.../generalid... - En caché - Similares
perspectiva tecnológica15 Abr 2008 ... perspectiva tecnológica. Uncategorizable-Uncategorizable.
www.scribd.com/doc/.../perspectiva-tecnologica - En caché - Similares
Evolución de la Comunicación Humana desde la Perspectiva TecnológicaEvolución de la Comunicación Humana desde la Perspectiva Tecnológica. Publicado por Nhuna el Marzo 6, 2006, 3:28 pm en Tecnologia e Internet ...
www.vozalmundo.com/index.php?print=1020 - En caché - Similares
perspectiva tecnologica de la culturaBajo esta perspectiva, los teóricos de la cultura enfatizan los elementos culturales que se trasmiten entre las diferentes culturas, como resultado en ...
www.eumed.net/.../perspectiva tecnologica de la cultura.htm - En caché - Similares
[PDF] Educación Superior Virtual en América Latina: Perspectiva ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista
Perspectiva Tecnológica-Empresarial. Nali Borrego, Humberto Rodríguez, ..... desde perspectiva tecnología-empresarial en un estudio efectuado en el 2003, ...
www.citchile.cl/revista-formacion/v1n5fu/art02.pdf - Similares
[PDF] Área de Tecnología e InnovaciónFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
la perspectiva tecnológica, marcos conceptuales y metodologías para indica- dores sobre tecnología e innovación en la región y documentos analíticos ...
www.iica.int/.../TecnologiaeInnovacion/.../Promoción de la ... - Similares
Perspectiva Tecnologica en la Educación | Educar.org y eAprender.org1 entrada
Perspectiva Tecnologica en la Educación. Submitted by Luis Arquimedes... on 25 March 2003 ... Con relacion a las perspectivas tecnologicas en al educación: ...
portal.educar.org/.../perspectiva-tecnologica-en-la-educacion - En caché - Similares
Redalyc- Artículo: La perspectiva tecnológica versus la ...La perspectiva tecnológica versus la perspectiva sociopolítica de la innovación en la Reforma EducativaTheoria [en línea] 2005, 14 [fecha de consulta: 15 de ...
redalyc.uaemex.mx/redalyc/src/.../ArtPdfRed.jsp?... - En caché - Similares
Eduardo Berríos: Una perspectiva tecnológica (Cartografía)5 Abr 2009 ... Una perspectiva tecnológica (Cartografía). Es fácil perder perspectiva cuando se está en medio de algo y por lo mismo, les quiero regalar ...
eduardoberrios.blogspot.com/.../una-perspectiva-tecnologica-cartografia.html -

--------------------------------------------------
Note added at 17 días (2009-09-19 14:47:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

De nada, buen finde!
Selected response from:

Mariana T. Buttermilch
Argentina
Local time: 18:51
Grading comment
Gracias
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1pronóstico tecnológico
Mariana T. Buttermilch
3Predicciones en el ámbito tecnológicoWalter Blass


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Predicciones en el ámbito tecnológico


Explanation:
o en lo relativo a nuevas tecnologías

Walter Blass
Argentina
Local time: 18:51
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
pronóstico tecnológico


Explanation:
Muchoa Links en Google!

--------------------------------------------------
Note added at 15 minutos (2009-09-01 16:03:00 GMT)
--------------------------------------------------



Utilizado también como Pronóstico tecnológicoLa previsión tecnológica se refiere al proceso de predecir qué nuevos productos entrarán en el mercado y cuándo lo harán. Para una empresa, el hecho de que ...
www.peoi.org/Courses/Coursessp/.../ch14f.html - En caché - Similares
Pronóstico tecnológicoPronóstico tecnológico. Paul Saffo comenta cómo las empresas deberán tener unaestructura más ágil y por qué el wirelessserá cotidiano en apenas una década ...
www.soyentrepreneur.com/home/index.php?... - En caché - Similares
Los pronósticos tecnológicos deben mirar al pasado. Núm. 43, Abril ...Los pronósticos tecnológicos deben mirar al pasado. Núm. 43, Abril 2000 - The IPTS Report, Ken Guy, Wise Guys Ltd y Clara Nauwelaers. Kevin Warwick.
vlex.com/vid/pronosticos-tecnologicos-mirar-pasado-116506 - Similares
Palabras: PRONÓSTICO TECNOLÓGICO - fonacit Palabra: Alejandría BE ...EXACTITUD, Palabras: PRONÓSTICO TECNOLÓGICO PRONÓSTICO TECNOLÓGICO, Palabras: ACONTECIMIENTOS MUNDIALES ACONTECIMIENTOS MUNDIALES ...
www.cdc.fonacit.gov.ve/cgi.../be_alex.exe?... - En caché - Similares
LA PROSPECTIVA TECNOLOGICA Y SUS METODOS SECRETARIA PARA LA ...un auge de métodos de prospectiva o previsión, global o tecnológica, que fueron desde lo más puntual, como el pronóstico tecnológico (E. Jantsch) a estudios ...
www.flacso.edu.mx/openseminar/downloads/castello.pdf - Similares
pronóstico tecnológico - traducir "pronóstico tecnológico" a ...Traducción en Inglés de Palabra en Español 'pronóstico tecnológico'
www.wordmagicsoft.com/.../pronstico tecnolgico.php - En caché - Similares
ProspectivaEl calificativo de PRONOSTICO TECNOLÓGICO se debe a que el invento de las primeras técnicas, se realizó con la finalidad de poder HACER PRONOSTICOS en el ...
sunwc.cepade.es/~jrivera/org.../prospectiva.htm - En caché - Similares
El Txoko de Lonifasiko: Pronóstico tecnológico para 2009Me he topado con este post y me he acordado de tu pronostico tecnológico para 2009: http://www.enriquedans.com/2009/01/android-mas-alla-del-tele... ...
lonifasiko.blogspot.com/.../pronostico-tecnologico-para-2009.html - En caché - Similares


--------------------------------------------------
Note added at 16 minutos (2009-09-01 16:03:47 GMT)
--------------------------------------------------

SE MANDÓ SOLO, PERDÓN USADO TAMBIÉN COMO PERSPECTIVA TECNOLÓGICA

--------------------------------------------------
Note added at 17 minutos (2009-09-01 16:04:56 GMT)
--------------------------------------------------

Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
Ante la nueva realidad y perspectivas a las que se enfrentan los países, en relación al veloz avance de los conocimientos científicos y tecnológicos que ...
www.conacyt.gob.sv/PerspecTecyCienESCyT-08-11-2003.doc - Similares
Generalidades de la Perspectiva Tecnológica del e-Learning ...Generalidades de la Perspectiva Tecnológica del e-Learning. Enviado por Carlos Alberto Castellanos Coutiño. Introducción; 1. E-learning y educación a ...
www.monografias.com/...perspectiva-tecnologica.../generalid... - En caché - Similares
perspectiva tecnológica15 Abr 2008 ... perspectiva tecnológica. Uncategorizable-Uncategorizable.
www.scribd.com/doc/.../perspectiva-tecnologica - En caché - Similares
Evolución de la Comunicación Humana desde la Perspectiva TecnológicaEvolución de la Comunicación Humana desde la Perspectiva Tecnológica. Publicado por Nhuna el Marzo 6, 2006, 3:28 pm en Tecnologia e Internet ...
www.vozalmundo.com/index.php?print=1020 - En caché - Similares
perspectiva tecnologica de la culturaBajo esta perspectiva, los teóricos de la cultura enfatizan los elementos culturales que se trasmiten entre las diferentes culturas, como resultado en ...
www.eumed.net/.../perspectiva tecnologica de la cultura.htm - En caché - Similares
[PDF] Educación Superior Virtual en América Latina: Perspectiva ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista
Perspectiva Tecnológica-Empresarial. Nali Borrego, Humberto Rodríguez, ..... desde perspectiva tecnología-empresarial en un estudio efectuado en el 2003, ...
www.citchile.cl/revista-formacion/v1n5fu/art02.pdf - Similares
[PDF] Área de Tecnología e InnovaciónFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
la perspectiva tecnológica, marcos conceptuales y metodologías para indica- dores sobre tecnología e innovación en la región y documentos analíticos ...
www.iica.int/.../TecnologiaeInnovacion/.../Promoción de la ... - Similares
Perspectiva Tecnologica en la Educación | Educar.org y eAprender.org1 entrada
Perspectiva Tecnologica en la Educación. Submitted by Luis Arquimedes... on 25 March 2003 ... Con relacion a las perspectivas tecnologicas en al educación: ...
portal.educar.org/.../perspectiva-tecnologica-en-la-educacion - En caché - Similares
Redalyc- Artículo: La perspectiva tecnológica versus la ...La perspectiva tecnológica versus la perspectiva sociopolítica de la innovación en la Reforma EducativaTheoria [en línea] 2005, 14 [fecha de consulta: 15 de ...
redalyc.uaemex.mx/redalyc/src/.../ArtPdfRed.jsp?... - En caché - Similares
Eduardo Berríos: Una perspectiva tecnológica (Cartografía)5 Abr 2009 ... Una perspectiva tecnológica (Cartografía). Es fácil perder perspectiva cuando se está en medio de algo y por lo mismo, les quiero regalar ...
eduardoberrios.blogspot.com/.../una-perspectiva-tecnologica-cartografia.html -

--------------------------------------------------
Note added at 17 días (2009-09-19 14:47:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

De nada, buen finde!

Mariana T. Buttermilch
Argentina
Local time: 18:51
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 7
Grading comment
Gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  astranos
13 days
  -> Vielen Dank!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: