German to Spanish translations [Non-PRO]
Human Resources / | | German term or phrase: Seibenbetreiber | Buenas noches,
este término es una profesión, pero no me aclaro a qué se refiere. Aparece en este contexto:
Die Seitenbetreiberin Rita X ist auch Autorin der Ratgeber X
Muchísimas gracias,
Un saludo,
Ester |
| Ester G-DKudoZ activityQuestions: 545 (none open) ( 25 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 0
Spain
| Local time: 06:24
|
| | Spanish translation:administrador de la página (web) | Explanation:
Supongo que se trata de una página web. Seitenbetreiber no me suena en ningún otro contexto.
Aquí:
La administradora de la página (web) Rita X... |
| Selected response from:
 Susanne Kress
Spain
Local time: 06:24
| Grading comment Muchísimas gracias, Susanne.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
21 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | Seitenbetreiber administrador de la página (web)
Explanation:
Supongo que se trata de una página web. Seitenbetreiber no me suena en ningún otro contexto.
Aquí:
La administradora de la página (web) Rita X...
| Susanne Kress
Spain
Local time: 06:24
Works in field
Native speaker of:  German
|
| | Grading comment Muchísimas gracias, Susanne.
|
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
