Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. German to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - International Org/Dev/Coop / Gestión de sistemas | | German term or phrase: Betriebliches vorschlagswesen | Betriebliches Vorschlagswesen (BVW)
Das betriebliche Vorschlagswesen ist die traditionelle, klassische Methode, um die Mitarbeiter im Unternehmen an der kontinuierlichen Weiterentwicklung des Unternehmens partizipieren zu lassen.
Gibt es eine genaue Übersetzung? Danke |
|  Dr-G-PlessKudoZ activityQuestions: 179 (none open) ( 6 closed without grading) Answers: 77
| | Local time: 01:24
|
| | Spanish translation:gestión participativa | Explanation:
***Gestión participativa (GP)
La gestión participativa*** es el método clásico y tradicional que le permite a los empleados participar en el continuado desarrollo de la empresa.
fuentes:
Gestión participativa; métodos para incrementar la aportación del ...17 May 2010 ... La gestión es demasiado importante como para dejársela sólo a los gerentes. Incrementar la aportación del personal a las decisiones de ...
Principio - Introducción - ¿Qué es? - Beneficios de la participación
www.scn.org/mpfc/modules/pm-pms.htm -
Gestion participativa. Dirigir un proyecto, una ONG, un ...9 Sep 2009 ... Gestionar una ONG, empresa, departamento o negocio es más sencillo y efectivo con métodos participativos. CDP/CMP es un programa que ayuda a ...
www.scn.org/mpfc/modules/pm-ins.htm -
Sistema de gestión de recursos humanos: caracterización para su ...Existen empresas que enfocan la gestión de sus recursos humanos (GRH) desde un ... la gestión empresarial, mediante la: gestión participativa por objetivos, ...
www.gestiopolis.com/canales5/rrhh/reaplica.htm -
LA GESTIÓN PARTICIPATIVA Y ESTRATÉGICA DE LOS RECURSOS HUMANOS (RR ...Desde la antropología, hombre y mujeres en la historia humana se han constituido incesantemente en los factores medulares en la producción de procesos e ...
www.eumed.net/ce/2009a/cllb.htm -
La gestión participativa - Dialnetde MM Fuentes Fuentes - 2002
Información del artículo La gestión participativa.
dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=256853 - |
| Selected response from:
andres-larsen
Venezuela
Local time: 23:54
| Grading comment Muchas gracias por todos los ejemplos
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 days1 hr confidence:   gestión participativa
Explanation:
***Gestión participativa (GP)
La gestión participativa*** es el método clásico y tradicional que le permite a los empleados participar en el continuado desarrollo de la empresa.
fuentes:
Gestión participativa; métodos para incrementar la aportación del ...17 May 2010 ... La gestión es demasiado importante como para dejársela sólo a los gerentes. Incrementar la aportación del personal a las decisiones de ...
Principio - Introducción - ¿Qué es? - Beneficios de la participación
www.scn.org/mpfc/modules/pm-pms.htm -
Gestion participativa. Dirigir un proyecto, una ONG, un ...9 Sep 2009 ... Gestionar una ONG, empresa, departamento o negocio es más sencillo y efectivo con métodos participativos. CDP/CMP es un programa que ayuda a ...
www.scn.org/mpfc/modules/pm-ins.htm -
Sistema de gestión de recursos humanos: caracterización para su ...Existen empresas que enfocan la gestión de sus recursos humanos (GRH) desde un ... la gestión empresarial, mediante la: gestión participativa por objetivos, ...
www.gestiopolis.com/canales5/rrhh/reaplica.htm -
LA GESTIÓN PARTICIPATIVA Y ESTRATÉGICA DE LOS RECURSOS HUMANOS (RR ...Desde la antropología, hombre y mujeres en la historia humana se han constituido incesantemente en los factores medulares en la producción de procesos e ...
www.eumed.net/ce/2009a/cllb.htm -
La gestión participativa - Dialnetde MM Fuentes Fuentes - 2002
Información del artículo La gestión participativa.
dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=256853 -
| andres-larsen
Venezuela
Local time: 23:54
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Muchas gracias por todos los ejemplos |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
