GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:15 Apr 28, 2008 |
German to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fabio Descalzi Uruguay Local time: 08:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | sin perjuicio |
| ||
4 | con excepción de |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
sin perjuicio Explanation: Una fórmula usual en materia legal es "sin perjuicio de", lo que en buen romance equivale a poner un "pero"... |
| |
Grading comment
| ||