ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
23:56 Feb 11 German to Spanish
Law: Taxation & C... 		Erstattungszinsen Intereses por reintegro o por reembolso Samanta Schneider 1
23:37 Feb 11 ^ Vorsteuer-Vergütungsverfahren procedimiento de devolución del impuesto soportado Samanta Schneider 1
16:31 Dec 27 '11 ^ umsatzsteuer versagt samorpe 1
08:13 Nov 15 '11 ^ VMA costes de manutención extraordinarios Montse S. 2
13:17 Sep 27 '11 ^ ZIV Zinsinformationsverordnung Helena Diaz del Real 2
21:23 Jul 28 '11 ^ wb / nwb Auftragsnummer Rocio Montero 0
07:16 May 10 '11 ^ Sicherungsniveau vor Steuern Amparo Muñoz -
05:02 Feb 15 '11 ^ Scheinwohnsitz domicilio ficticio / aparente izaskun uria 3
23:04 Jan 12 '11 ^ Der ausländischen Kunde den in sm. Land gültigen MwSt abführen + geltend machen abführen = pagar - geltend machen = solicitar la devolución Helena Diaz del Real 1
12:40 Dec 17 '10 ^ Dipositionsbezug Mayte Castillo 0
12:52 Jul 23 '10 ^ CD Tradjur 1
11:27 Jul 20 '10 ^ WV m.E.sp. Tradjur -
22:26 Jun 22 '10 ^ Kapitalerträge / abgeltungswirkung pakotini 1
14:02 Jun 19 '10 ^ frase Victoria Gil Talavera 1
12:44 Feb 12 '10 ^ Vorsorgende Rechtspflege justicia preventiva Helena Diaz del Real 3
15:53 Sep 15 '09 ^ Non-PRO: Bestandsgesellschaft Rosemarie Bonilla 1
10:32 Sep 7 '09 ^ Versicherungsjahre des Jahrgangs Ma. Virginia Pita Gussoni 2
17:54 Jul 15 '09 ^ Stelle Helena Keenan 1
10:56 Jun 22 '09 ^ Reverse-Charge-Verfahren Método de inversión del sujeto pasivo Daniel Gebauer 1
22:58 Jun 14 '09 ^ Genussmittel Luis E. Bosemberg
Not a translator 		3
18:17 May 10 '09 ^ zur Niederschrift zu erklären Enrique Pérez Maira 3
20:54 Mar 28 '09 ^ Regierungsrat zur Anstellung traducat -
19:59 Mar 25 '09 ^ beschränkt einkommensteuerpflichtige Arbeitnehmer asalariado con IRPF restringido gcastro07 2
08:52 Nov 6 '08 ^ Steuererklärung/Anmeldung war nicht abzugeben sí: No tuvieron que ser presentadas liquidaciones/autoliquidaciones Montse Cipres 1
18:22 Nov 5 '08 ^ Steuerbeträge gestundet aplazamiento o fraccionamiento de la deuda tributaria Montse Cipres 2
16:32 Nov 5 '08 ^ Umsatzsteuer Impuesto sobre el Valor Añadido Montse Cipres 2
16:27 Nov 5 '08 ^ Angaben zur steuerlichen Verhältnissen datos sobre el tratamiento fiscal (o impositivo o tributario), trato (o régimen) fiscal Montse Cipres 1
16:25 Nov 5 '08 ^ jemand wird mit folgender Steuerarten geführt alguien está registrado con los siguientes tipos de impuestos Montse Cipres 1
23:13 Oct 16 '08 ^ Hochschleusung Equiparación, nivelación, igualación al alza Diego Esteban 3
16:47 Sep 23 '08 ^ Auslösung dietas y complementos por desplazamiento Hanna Krüger 2
08:53 Sep 18 '08 ^ FlurStck Simona Volpe-Adeoye 2
08:46 Sep 18 '08 ^ laut Schätzgutachten Simona Volpe-Adeoye 1
18:46 Sep 16 '08 ^ Ayuda con parte de la frase bernar3 0
10:40 Sep 16 '08 ^ Umwertung bernar3 3
09:20 Sep 13 '08 ^ Auffüllbetrag bernar3 2
09:18 Sep 13 '08 ^ Non-PRO: Dies geschieht dadurch, bernar3 2
09:15 Sep 13 '08 ^ Entgeltpunkten Puntos para el cálculo de remuneraciones bernar3 2
09:09 Sep 13 '08 ^ Rentenversicherungsträger bernar3 4
08:10 Sep 12 '08 ^ Diätverpflegung Simona Volpe-Adeoye 1
20:59 Sep 11 '08 ^ pflegebedingt prestaciones asistenciales (obligatorias) Simona Volpe-Adeoye 4
16:24 Sep 11 '08 ^ Wandelschuldverschreibungen und Genussscheine bonos convertibles y bonos de disfrute Simona Volpe-Adeoye 1
13:44 Sep 11 '08 ^ Antragsveranlagung Simona Volpe-Adeoye 2
09:11 Sep 11 '08 ^ Pendlerpauschale Simona Volpe-Adeoye 2
08:09 Sep 11 '08 ^ Betriebsratsumlage Contribuciones del comité de empresa Simona Volpe-Adeoye 3
15:26 Sep 10 '08 ^ Grund und Boden Rücklage Simona Volpe-Adeoye 1
14:34 Sep 10 '08 ^ zu berücksichtigenden Siebentelbeträge aus Übergangsverlusten Simona Volpe-Adeoye 1
13:44 Sep 10 '08 ^ endbesteuerungsfähige susceptibles de liquidación tributaria definitiva Simona Volpe-Adeoye 3
09:11 Sep 10 '08 ^ Alleinerzieher Simona Volpe-Adeoye 3
15:53 Sep 9 '08 ^ Alleinverdiener-Absetzbetrag importe deducible como asalariado único/único beneficiario Simona Volpe-Adeoye 2
15:25 Sep 9 '08 ^ Bezüge aus dem Insolvenz-Ausfallgeld Fond percepciones del Fondo de Garantía Salarial Simona Volpe-Adeoye 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy