Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:24 Feb 23, 2006
German to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Beschluss des Landgerichts
German term or phrase:polizeilich gemeldet
POLIZEILICH GEMELDET BEI KELMMAN, TRESEBURGER UFER 56, 12347 BERLIN
Siempre entendí "reclamado por la policía", pero en este contexto no me suena bien.