KudoZ home » German to Spanish » Law (general)

über einen jährlichen Zuwendungsbescheid zur Verfügung gestellt


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:18 Mar 11, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

German to Spanish translations [PRO]
Law (general)
German term or phrase: über einen jährlichen Zuwendungsbescheid zur Verfügung gestellt
Aufwendungen der Stiftungen für Beihilfezahlungen entsprechend der Hamburgischen Beihilfeverordnung vo 8. Juli 1985 (Hamburgisches Gesetz- und Verordnungsblatt Seite 161), zuletzt geändert am 4. april 1995 (Hamburgisches Gesetz- und Verordnungsblatt Seite 73), in der jeweils geltenden Fassung, auf die ein Rechtsanspruch besteht, werden den Stiftungen ebenfalls **über einen jährlichen Zuwendungsbescheid zur Verfügung gestellt**.
Local time: 00:39

Discussion entries: 1


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search