Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. German to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | German term or phrase: Anerkennung | Die vorstehende Unterschrift des Herrn Karsten Meyer, geboren am 18.12.39, beglaubige ich hiermit auf Grund der vor mir erfolgten Vollziehung / ***Anerkennung*** (Par. 10 Abs. 1 Ziff. 2 Konsulargesetz vom 11.09.1974). Der Vorstehende hat seine Identität durch Vorlage folgender Urkunden nachgewiesen:
Deutscher Reisepass....
Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland
Barcelona,....
Was ist hier mit Anerkennung gemeint? Danke für Eure Hilfe!! |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +1
6 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
