KudoZ home » German to Spanish » Law (general)

TL

Spanish translation: Technische Lieferbedingungen

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:53 Dec 3, 2004
German to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
German term or phrase: TL
NORMATIVE VERWEISUNGEN
Diese TL enthalten durch datierte und undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Do-kumenten (Normen, TL usw.).
perisoc
Spanish translation:Technische Lieferbedingungen
Explanation:
Oeffentliches Auftragswesen
... in einem "Verzeichnis der Technischen Lieferbedingungen (TL), VG-Normen, STANAG ... für
Beschaffungsverträge des Bundesministeriums der Verteidigung (ABBV), die ...
www.stade.ihk24.de/.../existenzfestigung/ oeffentliches_auftragswesen/BW_merkbl.jsp - 12k - En caché - Páginas similares

[PDF] Allgemeine Auftragsbedingungen
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... genehmigung beim Bundesministerium der Verteidigung zu beantragen. ... 6 des
Änderungsantrages/Gerät gemäß VG 95 031 ... und Stücklistensätzen ist die TL A-0034 ...
www.bwb.org/C1256DC00048AA8F/ RepositoryFile/AG-BUND_DOC/$file/B111c.pdf - Páginas similares

oeffentliche_auftraege
... wurden die maßgeblichen Bedingungen in einem "Verzeichnis der TL, VG-Normen und ... für
Beschaffungsverträge des Bundesministeriums der Verteidigung (ABBV), die ...
www.darmstadt.ihk24.de/DAIHK24/DAIHK24/produktmarken/ starthilfe/Oeffentliches_Auftragswesen/Bundeswehr.jsp - 13k - En caché - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2004-12-03 18:42:28 GMT)
--------------------------------------------------

Condiciones técnicas de suministro
Selected response from:

xxx------
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1Technische Lieferbedingungenxxx------


Discussion entries: 1





  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Technische Lieferbedingungen


Explanation:
Oeffentliches Auftragswesen
... in einem "Verzeichnis der Technischen Lieferbedingungen (TL), VG-Normen, STANAG ... für
Beschaffungsverträge des Bundesministeriums der Verteidigung (ABBV), die ...
www.stade.ihk24.de/.../existenzfestigung/ oeffentliches_auftragswesen/BW_merkbl.jsp - 12k - En caché - Páginas similares

[PDF] Allgemeine Auftragsbedingungen
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... genehmigung beim Bundesministerium der Verteidigung zu beantragen. ... 6 des
Änderungsantrages/Gerät gemäß VG 95 031 ... und Stücklistensätzen ist die TL A-0034 ...
www.bwb.org/C1256DC00048AA8F/ RepositoryFile/AG-BUND_DOC/$file/B111c.pdf - Páginas similares

oeffentliche_auftraege
... wurden die maßgeblichen Bedingungen in einem "Verzeichnis der TL, VG-Normen und ... für
Beschaffungsverträge des Bundesministeriums der Verteidigung (ABBV), die ...
www.darmstadt.ihk24.de/DAIHK24/DAIHK24/produktmarken/ starthilfe/Oeffentliches_Auftragswesen/Bundeswehr.jsp - 13k - En caché - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2004-12-03 18:42:28 GMT)
--------------------------------------------------

Condiciones técnicas de suministro

xxx------
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 224

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cristina Lozano
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search