This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. German to Spanish

IPK

Spanish translation: Clasificación Internacional de Patentes (IPC)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:IPK
Spanish translation:Clasificación Internacional de Patentes (IPC)
Entered by: Susana Cancino (X)

10:00 Dec 6, 2001
German to Spanish translations [PRO]
Law/Patents
German term or phrase: IPK
Patenschrift, Wirtschaftspatent aus dem Jahre 1963 der DDR. Es erscheint die Abkuerzung "IPK" und "DK". Koennte es Internationale Patentklasse und Deutsche Klasse sein??
corinna
Mexico
Local time: 19:23
Clasificación Internacional de Patentes (IPC) / Clasificación Alemán ?
Explanation:
Eurodicautom:

(1)
ABBREV IPK
(2)
TERM Internationale Patentklassifikation



(1)
ABBREV IPC
(2)
TERM International Patent Classification



(1)
ABBREV IPC
(2)
TERM Clasificación Internacional de Patentes


Unser Bestand - [ Translate this page ]
... Markenlexikon; Deutsche Patentklassifikation (DPK) und Internationale Patentklassifikation
(IPK), alle Ausgaben in deutscher Sprache mit Stich- und ...
www.tu-dresden.de/piz/bestand.htm - 8k - Cached - Similar pages

Ver:

Markenklassifikation / Trademark classification
Alphabetische Euronice-Klassifkation
Klassifikation von Nizza
Deutsche Klassifikation
Suchmaske zur Klassifikation von Waren und Dienstleistungen
Ompi Klassifikationen
US Goods and Services Classification Index
http://www.koellnerkewitz.de/de/links.htm

Espero haberte ayudado un poco.

Suerte y saludos.

D.
Selected response from:

Davorka Grgic
Local time: 03:23
Grading comment
SI ME AYUDASTE MUCHO - GRACIAS Y MUCHOS SALUDOS!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Clasificación Internacional de Patentes (IPC) / Clasificación Alemán ?
Davorka Grgic


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Clasificación Internacional de Patentes (IPC) / Clasificación Alemán ?


Explanation:
Eurodicautom:

(1)
ABBREV IPK
(2)
TERM Internationale Patentklassifikation



(1)
ABBREV IPC
(2)
TERM International Patent Classification



(1)
ABBREV IPC
(2)
TERM Clasificación Internacional de Patentes


Unser Bestand - [ Translate this page ]
... Markenlexikon; Deutsche Patentklassifikation (DPK) und Internationale Patentklassifikation
(IPK), alle Ausgaben in deutscher Sprache mit Stich- und ...
www.tu-dresden.de/piz/bestand.htm - 8k - Cached - Similar pages

Ver:

Markenklassifikation / Trademark classification
Alphabetische Euronice-Klassifkation
Klassifikation von Nizza
Deutsche Klassifikation
Suchmaske zur Klassifikation von Waren und Dienstleistungen
Ompi Klassifikationen
US Goods and Services Classification Index
http://www.koellnerkewitz.de/de/links.htm

Espero haberte ayudado un poco.

Suerte y saludos.

D.


    ver arriba
Davorka Grgic
Local time: 03:23
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 109
Grading comment
SI ME AYUDASTE MUCHO - GRACIAS Y MUCHOS SALUDOS!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search