KudoZ home » German to Spanish » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

selbstverlöschend

Spanish translation: autoextinguible

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:selbstverlöschend
Spanish translation:autoextinguible
Entered by: Yvonne Becker
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:47 Mar 26, 2007
German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Heizsystem
German term or phrase: selbstverlöschend
Stellantrieb-Gehäuse aus selbstverlöschendem Kunststoff, nach RAL 9010
Maria Bellido Lois
Spain
Local time: 04:52
autoextinguible
Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-03-26 13:51:36 GMT)
--------------------------------------------------

ELECTRICIDADcarcasa en plástico autoextinguible • botón de reinicio en caso de corte de fluído eléctrico • base 6x16A blanca • dimensiones: alto: 430mm, ancho:700mm, ...
www.avidsen.es/electricidad.html - 15k - En caché - Páginas similares

[PDF] UntitledFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Modular, de material plástico autoextinguible. Conexión. Bornes metálicos con tornillos ... Plástico autoextinguible. Grado protección. Caja y bornes: IP 20 ...
www.amcecircutor.info/catalogues/SP/P3_01_E.pdf - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-03-26 14:00:23 GMT)
--------------------------------------------------

Referencia: Diccionario de la Técnica Industrial de Ernst
Selected response from:

Yvonne Becker
Local time: 22:52
Grading comment
gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +4autoextinguible
Yvonne Becker


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
autoextinguible


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-03-26 13:51:36 GMT)
--------------------------------------------------

ELECTRICIDADcarcasa en plástico autoextinguible • botón de reinicio en caso de corte de fluído eléctrico • base 6x16A blanca • dimensiones: alto: 430mm, ancho:700mm, ...
www.avidsen.es/electricidad.html - 15k - En caché - Páginas similares

[PDF] UntitledFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Modular, de material plástico autoextinguible. Conexión. Bornes metálicos con tornillos ... Plástico autoextinguible. Grado protección. Caja y bornes: IP 20 ...
www.amcecircutor.info/catalogues/SP/P3_01_E.pdf - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-03-26 14:00:23 GMT)
--------------------------------------------------

Referencia: Diccionario de la Técnica Industrial de Ernst

Yvonne Becker
Local time: 22:52
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 12
Grading comment
gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alessandro Zocchi
3 mins
  -> Danke

agree  Evelina Blumenkranz
3 mins
  -> Danke

agree  Dr. Nicole Holzenthal de Cimadevilla: y tb. autoextintor
13 mins
  -> Gracias

agree  Mariana T. Buttermilch: sip Yvonne!
3 hrs
  -> Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 26, 2007 - Changes made by Yvonne Becker:
Field (specific)Engineering (general) » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search