Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
|
|
German to Spanish translations [PRO]
Mathematics & Statistics / matemáticas escolares | | German term or phrase: staffel-rechnungen + zapfen-rechnen + turm-rechnen | Hola, estoy buscando una expresión en castellano para referirme a este tipo de ejercicios de matemáticas, que solían ser muy comunes en Alemania, sobre todo como "tareas castigo", segun tengo entendido.
La idea es que se parte de un número, que se multiplica por 2, luego se multiplica ese resultado por 3, y así sucesivamente hasta multiplicarlo por 9. Luego se divide ese resultado por 2, y ese resultado por 3, y así sucesivamente hasta dividirlo por 9. Si se hace correctamente, el número que se obtiene al final es el mismo número de partida.
Por ejemplo:
3 x 2 = 6
6 x 3 = 18
18 x 4 = 72
72 x 5 = 360
360 x 6 = 2160
2160 x 7 = 15120
15120 x 8 = 120960
120960 x 9 = 108864
-----------------
1088640 / 2 = 54432
544320 / 3 = 181440
181440 / 4 = 45360
45360 / 5 = 9072
9072 / 6 = 1512
1512 / 7 = 216
216 / 8 = 27
27 / 9 = 3
Quisiera saber si en castellano hay alguna expresión para referirse a este tipo de ejercicio, pues hasta ahora no he podido encontrar nada parecido...
¡Gracias! |
| olgamarKudoZ activityQuestions: 3 (none open) Answers: 0
| Local time: 19:11
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
