KudoZ home » German to Spanish » Mechanics / Mech Engineering

spurschraube

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:42 Jun 24, 2005
German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: spurschraube
En la descripción de una lámpara, se indica que puede fijarse a la pared con

Universalhalter mit Spurschrauben

No tengo más contexto, lo siento

Gracias a todos de antemano
Pablo Alvarez
Local time: 06:04
Advertisement


Summary of answers provided
4tornillo límite
Сергей Лузан


Discussion entries: 4





  

Answers


2 days16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tornillo límite


Explanation:
como me parece. ¡Buena suerte, Pablo Alvarez!
[PDF] 9.0 Disc Brake Ins Sp 9/01
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Girando el tornillo límite en sent-. ido de las agujas del reloj para. incrementar el
alcance. » Girando el tornillo límite en ...
www.sram24.com/newtechdoc/english/ consumers/mtb/pdf/discbrakes/DB_9_Ins_Sp_09_01.PDF - Similar pages

[PDF] 4006 RD X0/X9/X7/5./4./3. 7/04
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
centro, girando el pequeño tornillo límite marcado "L" en la parte. exterior del
cambio. Instrucciones. Instruzioni. Handleiding. Publicado 7/2004 ...
www.sram24.com/newtechdoc/english/consumers/ mtb/pdf/rearderailleur/rd_X0_X9_X7_5_4_3__7_04.PDF - Similar pages

[PDF] 4005 RD X0/X9/X7/5./4./3. 1/03
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Alinear la polea guía superior debajo de la corona mayor, centro a. centro,
girando el pequeño tornillo límite marcado "L" en la parte. exterior del cambio. ...
www.dahon.com/manuals/2005/sram/derailleur.pdf - Similar pages

[PDF] <a href="#3">espa ñ ol</a> <a href="#3">manualtecnico 2 0 0 0</a ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
El tornillo límite exterior no. está correctamente ajustado. La caja no está
paralela con. los platos. Remedio. Comprobar el cable del cambio ...
www.sram.com/_media/pdf/ sram/dealers/DTM_MTB_MY00_Sp.pdf - Similar pages

Utillaje y Tornillería - [ Translate this page ]
... Cónica Esparrago Allen Arandela Grower Tope Placa Expulsora Tornillo Límite Macho
Tirante Límite Hembra Posicionador Bola Esparrago Tensor Tuerca en "T ...
www.diexga.com/utillaje.html


--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-27 05:54:45 (GMT)
--------------------------------------------------

1000 zub - [ Translate this page ]
... Ersatzmagnet, 14 10000205 Preisanfrage (Price inquiry). Ohne Abb. Spurschraube passend für Leuchtenprofil, 14 10000203 Preisanfrage (Price inquiry) ...
www.setolite.de/03-arbeitsplatz/serie1000_zub.htm

UNIVERSALHALTER MIT SPURSCHRAUBEN Typ Universalhalter mit ... - [ Translate this page ]
UNIVERSALHALTER MIT SPURSCHRAUBEN Typ Universalhalter mit Spurschraube Beschreibung und Shops mit günstigen Preisen kaufen. shopping, ...
www.gotowireless.de/elektronik/prd822961.html


--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-27 06:23:19 (GMT)
--------------------------------------------------

*tornillo de fijación* es una otra posibilidad, la mas frecuente.
792 for \"tornillo de fijación\". En inglés se llama \"stop screw\" o \"fixing screw\".

http://www.google.com/search?hl=en&lr=&as_qdr=all&biw=768&q=...

fixing screw , tornillo de fijación;
http://www.sapiensman.com/ESDictionary/S/Technical_vocabular...

http://www.google.com/search?hl=en&lr=&as_qdr=all&biw=768&q=...

http://www.google.com/search?hl=en&lr=&as_qdr=all&biw=768&q=...


    Reference: http://www.google.com/search?hl=en&lr=&as_qdr=all&biw=768&q=...
    www.sram.com/_media/pdf/ sram/dealers/DTM_MTB_MY00_Sp.pdf
Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 07:04
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 49
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search