KudoZ home » German to Spanish » Mechanics / Mech Engineering

Achse 22', Achsen S32 und S33 (en este contexto)

Spanish translation: Eje(s)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Achse 22', Achsen S32 und S33 (en este contexto)
Spanish translation:Eje(s)
Entered by: Egmont
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:43 Feb 10, 2007
German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Schaumlöschanlage für Kohlebunker
German term or phrase: Achse 22', Achsen S32 und S33 (en este contexto)
Die Schaumstation mit der Löschwasserverteilung sollte auf der Ebene der ankommenden
Kohlebänder (ca. +44,00 m) an der Achse 22’ angeordnet werden. Die Löschwasserversorgung kann über eine Einbindung in die vorhandene Feuerlöschleitung DN80 an Achse 22’ zwischen den Achsen S32 und S33 auf der Ostseite (siehe Foto 4) und an Achse 22’ zwischen den Achsen S01 und S02 auf der Westseite (siehe Foto 5) erfolgen.
No entiendo esta frase. ¿Alguien puede decirme qué significa lo de los "Achsen"? ¡Muchas gracias!
Mercedes Alonso Negre
Spain
Eje(s)
Explanation:
+++++
Selected response from:

Egmont
Spain
Local time: 07:04
Grading comment
Perfecto! Gracias chicos!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2Eje(s)
Egmont


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Eje(s)


Explanation:
+++++


    yourdictionary.com - spanish
Egmont
Spain
Local time: 07:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 475
Grading comment
Perfecto! Gracias chicos!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pablo Bouvier
44 mins
  -> Gracias de nuevo ¡y buen finde!:-))

agree  Tradjur
1 day16 hrs
  -> Gracias de nuevo por el apoyo :-))
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search