GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:22 Jun 26, 2007 |
German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Compresores sin acoplamiento magnético | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Fabio Descalzi Uruguay Local time: 05:14 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | explicación |
|
oración explicación Explanation: Extern angesteuert bedeutet, dass das Hubvolumen des Kompressors in Abhängigkeit verschiedenster Systemparameter über ein eingebautes, vom Klimasteuergerät angesteuertes, Regelventil bestimmt wird = controlado externamente significa que el volumen de aire del compresor se determina a través de una válvula reguladora incorporada, controlada por el aparato controlador de climatización, y dependiendo de diversos parámetros de sistema. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.