12:40 Nov 23, 2011 

Si efectivamente se trata de instrucciones de transporte y montaje y allí se recomiendan esos carritos de ruedas para transportar conjuntos pesados hasta su lugar de emplazamiento, podría ser algún ajuste de calce o de nivelación, pero los carritos mecionados por los colegas, traen las ruedas fijas. Otra cosa, sería un transporte sobre piso con uno o más gatos hidráulicos, desplazables sobre rodillos, cuya altura se ajusta, mediante un pedal, o "palanqueando" la barra de arrastre. Esto es algo muy común. Ver:
http://www.centroherramientas.com.ar/products/view/541.html

07:46 Nov 23, 2011 

Hola Pablo,
mira aquí:
http://www.jung-hebetechnik.de/bridge.html
Bodenroller son carritos transportadores, los Aufnahmen son soportes para los mismos. Entonces: ajuste de los soportes para carritos (o algo similar).
Un saludo, Gerhard

21:16 Nov 22, 2011 

sí, efectivamente se trata de centros de mecanizado: torneado, diamantado, acabado, etc. Es un punto del índice de materias comunes de un curso de formación relativo a dichos centros de mecanizado.

20:51 Nov 22, 2011 

¿Se trata de una máquina herramienta? ¿En caso afirmativo, podría estar dentro del tema de las instrucciones de transporte y montaje de la máquina?