KudoZ home » German to Spanish » Mechanics / Mech Engineering



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:23 Mar 26, 2004
German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: eingehoben
Local time: 01:27

Summary of answers provided
4colgado/ suspendido/ impuesto/ cobrado
Сергей Лузан

Discussion entries: 1



1 day23 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
colgado/ suspendido/ impuesto/ cobrado

sin mas contexto. ¡Buena suerte, candela!

Note added at 2005-01-05 21:02:47 (GMT)

Yahoo! Diccionarios - American Heritage® Spanish Dictionary ... - [ Translate this page ]
... enquiciabas - tr. enquiciad - tr. enquiciada - tr. enquiciadas - tr. enquiciado -
tr. enquiciados - tr. enquiciamos - tr. enquician - tr. enquiciando - tr. ...
59 Spanish pages for ventana \"entoldado\".
191 Spanish pages for puerta \"entoldado\"
57 Spanish pages for puerta \"entoldada\".
6 Spanish pages for puerta \"traspillado\"
1 Spanish pages for puerta \"traspillada\"

Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 02:27
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 49
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Jan 19, 2007 - Changes made by Steffen Walter:
Term askedEingehoben » eingehoben
Jan 19, 2007 - Changes made by Steffen Walter:
LevelNon-PRO » PRO

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search