KudoZ home » German to Spanish » Mechanics / Mech Engineering

Hartmetall K-10 für Plattenwerkstoffe

Spanish translation: K-10 o K10

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Hartmetall K-10 für Plattenwerkstoffe
Spanish translation:K-10 o K10
Entered by: Jo Mayr
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:29 Dec 3, 2004
German to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Hartmetall K-10 für Plattenwerkstoffe
Hallo allerseits,

weiß jemand, ob "K-10" so stehen bleibt oder ob das in irgendeiner Weise übersetzt werden muss??? Der Rest ist klar. (Ich habe auch noch den Satz Hartmetall K-30 für Massivholz). Mir geht's nur um K-10 und K-30!

Danke an alle!
Jutta
Jutta Deichselberger
Local time: 06:36
lo puedes dejar
Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-12-03 13:40:18 GMT)
--------------------------------------------------

... Dientes con punta de carburo de tungsteno K10 para madera y ... Broca de carburo de Tungteno para ... Juego de 6 brocas en casete metálico. - Ø: 2 ÷ 8. ...
www.construnario.es/diccionario/ central.asp?susc=24133&leng=&pag=2

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-12-03 13:41:43 GMT)
--------------------------------------------------

Page 1. Herramientas de Metal Duro para Torno ... Refriger. AC110G Carburo revestido
convencional K10 … resistencia a la adhesión mejorada ...
www.cutools.com/pdf/catalogos_sumitomo/1C02_0_TORNO.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2004-12-03 13:49:14 GMT)
--------------------------------------------------

http://64.233.161.104/search?q=cache:NZMPcqqBQJ0J:www.hutesa...
son los grados seg{un DIN y ISO
Selected response from:

Jo Mayr
Germany
Local time: 06:36
Grading comment
Super, danke!
Jutta
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2lo puedes dejar
Jo Mayr


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Hartmetall K-10 für Plattenwerkstoffe
lo puedes dejar


Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-12-03 13:40:18 GMT)
--------------------------------------------------

... Dientes con punta de carburo de tungsteno K10 para madera y ... Broca de carburo de Tungteno para ... Juego de 6 brocas en casete metálico. - Ø: 2 ÷ 8. ...
www.construnario.es/diccionario/ central.asp?susc=24133&leng=&pag=2

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-12-03 13:41:43 GMT)
--------------------------------------------------

Page 1. Herramientas de Metal Duro para Torno ... Refriger. AC110G Carburo revestido
convencional K10 … resistencia a la adhesión mejorada ...
www.cutools.com/pdf/catalogos_sumitomo/1C02_0_TORNO.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2004-12-03 13:49:14 GMT)
--------------------------------------------------

http://64.233.161.104/search?q=cache:NZMPcqqBQJ0J:www.hutesa...
son los grados seg{un DIN y ISO

Jo Mayr
Germany
Local time: 06:36
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 40
Grading comment
Super, danke!
Jutta

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ernesto de Lara: pues si, asi es
42 mins
  -> Hola Ernesto, Gracias!

agree  Egmont
6 hrs
  -> Gracias, KVW
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search