| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Dimeticon | | Spanish translation: | Dimeticona | | Entered by: | celiacp |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals | | German term or phrase: Dimeticon | es un antiespumante para administrar en caso de intoxicación con algunos productos químicos.
No he podido sacar en claro si es el nombre propio de una marca, o es en un nombre químico general. |
|  GelyKudoZ activityQuestions: 84 ( 1 open) ( 1 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 755
Spain
| Local time: 19:39
|
| | Dimeticona | Explanation:
saludos!
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2006-03-22 16:28:34 GMT)
--------------------------------------------------
VademecumSIMETICONA o DIMETICONA ... No se han comunicado interacciones con otros fármacos o plantas medicinales. REACCIONES ADVERSAS. No se han comunicado ...
www.iqb.es/Cbasicas/Farma/Farma04/s015.htm - 10k - En caché - Páginas similares
VademecumAlgunos de estos fármacos son la atropina, la benztropina, diciclomina, flavoxato, ... (Dimeticona, Enzimas amilolíticas lipolíticas proteolíticas, ...
www.iqb.es/Cbasicas/Farma/Farma04/m033.htm - 28k - En caché - Páginas similares
[PDF] Pasaje de Fármacos a la Leche MaternaFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Reglas de seguridad para el uso de fármacos durante la lactancia ... polidimetilsiloxano (PDMS, dimeticona) de alto peso molecular, que contiene solción ...
www.sap.org.ar/staticfiles/ softpediatras/soft/farmacos.pdf - Páginas similares
DEF MEXICO... y demostrando las características terapéuticas de los fármacos individuales. La dimeticona, un agente antiespumante, no sistémico (fisiológicamente ...
www.facmed.unam.mx/bmnd/plm/mex/productos/10416.htm - 24k - En caché - Páginas similares
|
| Selected response from:
celiacp
Spain
Local time: 19:39
| Grading comment Gracias a todos, me quedo con Dimeticona
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:   | Dimeticon
Explanation:
[PDF] Hoja de datos de seguridad según 91/155/CEE Página 1 No.producto ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Efectuar lavado de estomago con adición de Dimeticon (antiespumante). :. (Sab Simplex). :. 5. Medidas contra incendio. Medios de extinción adecuados ...
www.renfert.com/shop/dateien/SDB/8100000108s.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
33 mins confidence: peer agreement (net): +1 | Dimeticona
Explanation:
saludos!
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2006-03-22 16:28:34 GMT)
--------------------------------------------------
VademecumSIMETICONA o DIMETICONA ... No se han comunicado interacciones con otros fármacos o plantas medicinales. REACCIONES ADVERSAS. No se han comunicado ...
www.iqb.es/Cbasicas/Farma/Farma04/s015.htm - 10k - En caché - Páginas similares
VademecumAlgunos de estos fármacos son la atropina, la benztropina, diciclomina, flavoxato, ... (Dimeticona, Enzimas amilolíticas lipolíticas proteolíticas, ...
www.iqb.es/Cbasicas/Farma/Farma04/m033.htm - 28k - En caché - Páginas similares
[PDF] Pasaje de Fármacos a la Leche MaternaFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Reglas de seguridad para el uso de fármacos durante la lactancia ... polidimetilsiloxano (PDMS, dimeticona) de alto peso molecular, que contiene solción ...
www.sap.org.ar/staticfiles/ softpediatras/soft/farmacos.pdf - Páginas similares
DEF MEXICO... y demostrando las características terapéuticas de los fármacos individuales. La dimeticona, un agente antiespumante, no sistémico (fisiológicamente ...
www.facmed.unam.mx/bmnd/plm/mex/productos/10416.htm - 24k - En caché - Páginas similares
| celiacp
Spain
Local time: 19:39
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 22
|
| | Grading comment | Gracias a todos, me quedo con Dimeticona |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
