ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Spanish » Medical: Pharmaceuticals

Reinstmedien


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:22 Feb 21, 2010
German to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
German term or phrase: Reinstmedien
Solo aparece como contexto la siguiente pregunta:
"Werden auch Reinstmedien benötigt? "
gracias por las aportaciones
Pilar Fecé
Spain


Summary of answers provided
4Medicamentos / Sustancias muy puras / con el más alto grado posible de pureza
Helena Diaz del Real


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Medicamentos / Sustancias muy puras / con el más alto grado posible de pureza


Explanation:
Hola Pilar,
como no se sabe de qué estás hablando, no se puede definir mejor la palabra "Medien". En mi opinión "Medien" es una palabra comodín que se usa muy a menudo y en muchos ámbitos.
Un saludo,
Helena

Helena Diaz del Real
Germany
Local time: 03:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in CatalanCatalan
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: