ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Spanish » Medical: Pharmaceuticals

Mittlere Quadrate

Spanish translation: cuadrados medios


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Mittlere Quadrate
Spanish translation:cuadrados medios
Entered by: roni22mx
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:08 Feb 10, 2012
German to Spanish translations [PRO]
Science - Medical: Pharmaceuticals / Término abreviado en un informe de prueba.
German term or phrase: Mittlere Quadrate
Este término se encuentra en la sección de análisis de las varianzas y es el encabezado de una columna. No tengo más contexto. Yo lo traduje como "cuadrados medios".
roni22mx
cuadrados medios
Explanation:
tal como lo has traducido.
Selected response from:

jortimara
Local time: 03:57
Grading comment
Gracias jortimara, busqué artículos relacionados con el análisis de varianza, y éste es el nombre que se le da.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5cuadrados medios
jortimara
3cuadrados centrales
David Hollywood


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cuadrados centrales


Explanation:
Un amigo me pidió ayuda con su materia de simulación, tenían que realizar un programa en cualquier lenguaje, sobre el método de los cuadrados centrales, ...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-02-10 04:52:22 GMT)
--------------------------------------------------

http://isdv.upv.cz/portal/pls/portal/portlets.ozs.det?pozk=5...

vale la pena mirar esto

David Hollywood
Local time: 22:57
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
cuadrados medios


Explanation:
tal como lo has traducido.


    Reference: http://www.seh-lelha.org/anova.htm
jortimara
Local time: 03:57
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Gracias jortimara, busqué artículos relacionados con el análisis de varianza, y éste es el nombre que se le da.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: