KudoZ home » German to Spanish » Medical (general)

DAUMENSATTELGELENKARTHROSE

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:DAUMENSATTELGELENKARTHROSE
Spanish translation:artrosis de la articulación de la base del pulgar / articulación trapecio-metacarpiana (rizartrosis)
Entered by: Natalia Lobo
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:55 May 1, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / articulaciones / artrosis
German term or phrase: DAUMENSATTELGELENKARTHROSE
Es un texto sobre cirugía, una de ellas es para remediar este tipo de artrosis.
BUscando encontré que hay una "articulación sellar del pulgar", pero no encuentro muchas coincidencias cuando pongo "artrosis de articulación sellar del pulgar".
Alguien me podrá decir si está muy errada la traducción o si hay un término más específico?.
Muchas gracias!
Natalia Lobo
Argentina
Local time: 23:52
Advertisement



Discussion entries: 2





  

Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 1, 2008 - Changes made by Natalia Lobo:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search