Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: Other
|
|
German to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Anatomía del pie | | German term or phrase: fibulare Bandinsuffizienz | Nach einem Umknicken mit dem Fuss und Orthesenbehandlung heilte die Verletzung nicht aus. Wegend der fortbestehenden fibularen Bandinsuffizienz erfolgte eine Periostklappenplastik.
Ist dies einfach insuficiencia del ligamento peroneo'? Ich habe nichts spezifisches gefunden. Vielen Dank. |
|  Dr-G-PlessKudoZ activityQuestions: 179 (none open) ( 6 closed without grading) Answers: 77
| | Local time: 22:58
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| Reference: insuficiencia del ligamento del peroné
Reference information:
REHABILITACIÓN Y TRATAMIENTO ORTESICO EN PACIENTES ...
www.efisioterapia.net/articulos/leer.php?id_texto...
La distorsión tibio-peroneo-tarsiana y, Abordaje fisioterapéutico del síndrome ... REHABILITACIÓN DE PLASTIA DE LIGAMENTO CRUZADO ANTERIOR ..... pies planos infantiles y para la insuficiencia de la articulación subastragalina en la ...
TENDINOPATÍAS DE LOS PERONEOS
femede.es/.../Tendinopatias_peroneos_XXJJTraum...
PDF/Adobe Acrobat
ligamento lateral externo del tobillo. (2). Tampoco nos ... cara posterior del maelolo peroneo, pasa luego por debajo del tubérculo de los peroneos y se ... tendones peroneos: una inserción muscular baja, una insuficiencia del retináculo ...
historia y exploración clínica del pie y del tobillo
www.traumazamora.org/.../exp_pietobillo.html
Recordar que el ligamento deltoideo es amplio y complejo. ... generalmente en forma de traslación anteroposterior del peroné distal o por un bostezo .... Muchos individuos con insuficiencia del tibial posterior tienen un pie plano preexistente ...
Esguince mal curado? [Consejos] - Taringa!www.taringa.net/.../Esguince-mal-curado-[Con...
Ligamento peroneo astragalino anterior + Ligamento peroneo calcáneo (20-25% ) ... una inestabilidad externa a raiz de una insuficiencia ligamentaria externa. ...
| andres-larsen
Venezuela
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 4
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
