ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Spanish » Medical (general)

Mesotheliome

Spanish translation: mesoteliomas


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Mesotheliome
Spanish translation:mesoteliomas
Entered by: Miguel Jimenez
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:55 Jan 20, 2012
German to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
German term or phrase: Mesotheliome
An Ratten wurde ein statisch relevanter Anstieg von Lungentumoren beobachtet; außerdem wurden zwei Mesotheliome identifiziert.
Miguel Jimenez
Venezuela
Local time: 21:28
mesoteliomas
Explanation:
Mesotelioma Pulmonar - Monografias.com
www.monografias.com › Salud › EnfermedadesTumores pleurales primarios. Etiología y epidemiología. Clínica. Diagnóstico. Anatomía patológica. Estadificación tumoral. Tratamiento. Pronóstico.
Tumores pleurales primarios - Etiología y epidemiología - Clínica - Diagnóstico
MESOTELIOMA PLEURAL
www.iqb.es/cancer/mesotelioma/mesotelioma01.htmEl mesotelioma es un tipo de cáncer bastante raro en el que las células ... recibe un nombre particular: el que rodea los pulmones se denomina pleura, el que ...
Selected response from:

Yvonne Becker
Local time: 21:28
Grading comment
Muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4mesoteliomas
Yvonne Becker


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
mesoteliomas


Explanation:
Mesotelioma Pulmonar - Monografias.com
www.monografias.com › Salud › EnfermedadesTumores pleurales primarios. Etiología y epidemiología. Clínica. Diagnóstico. Anatomía patológica. Estadificación tumoral. Tratamiento. Pronóstico.
Tumores pleurales primarios - Etiología y epidemiología - Clínica - Diagnóstico
MESOTELIOMA PLEURAL
www.iqb.es/cancer/mesotelioma/mesotelioma01.htmEl mesotelioma es un tipo de cáncer bastante raro en el que las células ... recibe un nombre particular: el que rodea los pulmones se denomina pleura, el que ...

Yvonne Becker
Local time: 21:28
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 28
Grading comment
Muchas gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Teresa Mozo
3 hrs
  -> Gracias

agree  Ruth Wöhlk
6 hrs
  -> Vielen Dank

agree  Marta Riosalido
9 hrs
  -> Muchas gracias

agree  Pablo Bouvier
14 hrs
  -> Danke
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: