GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
01:21 Jan 14, 2002 |
German to Spanish translations [PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katrin Zinsmeister Local time: 18:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | despachante de aeronaves (con título oficial) |
|
despachante de aeronaves (con título oficial) Explanation: Se denomina Despacho de Aeronaves a la tarea de planificar operaciones aéreas viables en cuanto a seguridad. También en esta especialidad aeronáutica, las regulaciones son muy rigurosas, por lo que toda empresa aerocomercial debe solicitar a la Dirección Nacional de Transporte Aéreo Comercial (DNTAC) la autorización para afectar al Despachante de Aeronaves a sus servicios. http://www.aviones.com/despacho/index.html Jose Fleiderman - About me ... que obtuve la Licencia de Piloto Privado, y al trabajar como Despachante de Aeronaves en Aerolíneas Argentinas EZE-AEP. De la Informática hice mi profesión ... www.fleidernet.ch/jose/about-me/me_sp.html Despacho de Aeronaves ... debe solicitar a la Dirección Nacional de Transporte Aéreo Comercial (DNTAC) la autorización para afectar al Despachante de Aeronaves a sus servicios. . ... www.aviones.com/despacho/despacho.html |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|