KudoZ home » German to Spanish » Other

Brandklassifizierungen

Spanish translation: clasificación (clase) de inflamabilidad

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:32 Sep 14, 2007
German to Spanish translations [PRO]
Other / Material aislante
German term or phrase: Brandklassifizierungen
Brandklassifizierungen:

XXX ist schwerentflammbar/selbstverlöschend und nach folgenden nationalen Standards geklasst.

Literalmente Brandklassifizierungen sería Clasificaciones de incendios, pero por el contexto y al tratarse de un producto, ¿podría ser "Clasificaciones de reacción al fuego"? En el Ernst no viene. Muchas gracias
Alma Pilar Pérez Sánchez
Local time: 01:51
Spanish translation:clasificación (clase) de inflamabilidad
Explanation:
CLASE DE INFLAMABILIDAD SEGÚN LA OSHA:. Clase II, combustible. MEDIOS DE EXTINCIÓN:. Dióxido de carbono, productos químicos en polvo o espuma resistente al ...
www.honeywell.com/.../com.merx.npoint.servlets.DocumentServ...
Selected response from:

Pablo Grosschmid
Spain
Local time: 01:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4clasificación (clase) de inflamabilidad
Pablo Grosschmid


Discussion entries: 1





  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
clasificación (clase) de inflamabilidad


Explanation:
CLASE DE INFLAMABILIDAD SEGÚN LA OSHA:. Clase II, combustible. MEDIOS DE EXTINCIÓN:. Dióxido de carbono, productos químicos en polvo o espuma resistente al ...
www.honeywell.com/.../com.merx.npoint.servlets.DocumentServ...

Pablo Grosschmid
Spain
Local time: 01:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 31
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search