Bitte Hilfe mit dem Satz!
Spanish translation: Ya podrán lucir orgullosos todos los caldos de
| 09:35 Jul 7, 2003 |
| German to Spanish translations [PRO] / wein | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Karin Forsthuber | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | una idea... |
| ||
| 4 +1 | Ya podrán lucir orgullosos todos los caldos de |
|
Answers
25 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2una idea... Explanation: Ahora cualquier vinillo de tres al cuarto de Mallorca puede ostentar con orgullo en su botella un sello de garantía de origen reconocido por las más altas autoridades... No entiendo si el resto del párrafo forma parte de tu pregunta del texto en sí, pero se refiere a designaciones extrañas con nombres más largos que una serpiente o boa con las cuales se pretende dar mayor importancia y pomposidad a vinos de escasa calidad. Espero haberte sido útil, V |
| |
