ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
21:59 German to Spanish
Law: Contract(s) 		Vorwurf des Mitschuldens Elise Tiberghien -
17:51 German to Spanish
Mechanics / Mech ... 		sperrwasserversorgte Mariana T. Buttermilch 1
15:54 ^ Setzenzen???????????????? Mariana T. Buttermilch 1
15:22 German to Spanish
Textiles / Clothi... 		Hilfe mit Satz kstraducciones -
14:52 ^ Hilfe bei Satz kstraducciones 1
13:28 German to Spanish
Mechanics / Mech ... 		Satz (in diesem Kontext) Mariana T. Buttermilch -
11:40 German to Spanish
Engineering: Indu... 		Withworth-rohrgewinde fjavier perezm
Not a translator 		2
10:14 German to Spanish
Finance (general) 		Kreditkarteninstitut Ernesto Gil Colomer 3
17:44 Nov 22 German to Spanish
Religion 		Oberkirchenrat Cornelia Schmidt 1
16:14 Nov 22 German to Spanish
Medical (general) 		Konsil Salu 2
15:20 Nov 22 German to Spanish
Law: Contract(s) 		Stemmarbeit Elise Tiberghien 3
10:04 Nov 21 German to Spanish
Education / Pedag... 		Klavier- bzw. Soloabend Clarica 1
09:57 Nov 21 ^ PC/ Instrumentales HF Clarica 1
21:07 Nov 20 German to Spanish
Automotive / Cars... 		Abholmacht Fabio Descalzi 3
13:30 Nov 20 German to Spanish
Engineering (gene... 		diamantgeschliffen Miguel Jimenez 3
10:49 Nov 20 German to Spanish
Medical (general) 		wenn ein gesundheitliches Risiko mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit Cuando un riesgo para la salud puede excluirse casi con toda seguridad Maria del Mar Castell Pastor 3
17:44 Nov 19 German to Spanish
Tourism & Travel 		Frase Victoria Gil Talavera 3
11:34 Nov 19 German to Spanish
Education / Pedag... 		Hinweis "UdK Bln" Clarica 1
11:31 Nov 19 ^ eine Berufspraxis in den Tätigkeitsfeldern Solo, Orchester oder Kammermusik Clarica 2
11:22 Nov 19 ^ Zeichen Stud 2 Clarica 2
11:17 Nov 19 ^ Einsteinufer 43-53, 1. OG Clarica 2
11:12 Nov 19 ^ Universität der Künste Berlin Clarica 2
11:06 Nov 19 German to Spanish
Cosmetics, Beauty 		Actiseane wikre 1
11:03 Nov 19 ^ Rotalgen Extract wikre 2
09:59 Nov 19 ^ Non-PRO: Phytoplankton-Extrakt (Mikroalge) S. K. 1
20:31 Nov 18 German to Spanish
Textiles / Clothi... 		Körperband kstraducciones 1
19:46 Nov 18 ^ Futtertaft tafeta/tafetán (para forro) kstraducciones 1
19:43 Nov 18 ^ Kordelstopper tope para cordón kstraducciones 2
16:02 Nov 18 ^ anschieben kstraducciones 1
12:43 Nov 18 German to Spanish
Engineering (gene... 		Schneeschild pala quitanieve Miguel Jimenez 2
12:12 Nov 18 ^ Rückaufdruck contrapresión Miguel Jimenez 1
11:47 Nov 18 German to Spanish
General / Convers... 		Anregungen _katia_ 4
00:06 Nov 18 German to Spanish
Other 		Verlegen Pedro Zimmer 2
23:02 Nov 17 ^ verkopfen Pedro Zimmer 0
18:36 Nov 17 German to Spanish
Engineering (gene... 		Kammerschottung cámara(s) cerrada(s) herméticamente o aislada(s) Miguel Jimenez 2
17:49 Nov 17 German to Spanish
Construction / Ci... 		Auskoffern excavar, remover excavando Ernesto Gil Colomer 2
08:52 Nov 17 ^ Austraghaus Casa de Retiro jlvilches 1
19:51 Nov 16 German to Spanish
Certificates, Dip... 		Berufsordnungsmittel Andrea Claudia 2
19:51 Nov 16 German to Spanish
Economics 		Fähigkeitenwirtschaft economía de habilidades Irene Pérez 2
18:05 Nov 16 German to Spanish
Engineering (gene... 		schweißgepresst soldado a presión Miguel Jimenez 1
17:26 Nov 16 German to Spanish
Other 		Status: Niederlassung CH dino777 1
17:17 Nov 16 ^ Einwohner- und Fremdenkontrolle dino777 2
16:50 Nov 16 ^ Heimatort (Schweiz) dino777 1
18:50 Nov 15 German to Spanish
Education / Pedag... 		Cómo traducir las calificaciones alemanas Clarica 1
18:43 Nov 15 ^ Diplom/ Diplomprüfung Clarica 3
22:27 Nov 14 German to Spanish
Transport / Trans... 		unmittelbar (en este contexto) Pedro Zimmer 0
17:50 Nov 14 German to Spanish
Economics 		abgebildet kadu 2
17:33 Nov 14 ^ Mitarbeiterveranstaltungen kadu 2
16:54 Nov 14 ^ Wertsicherung kadu 2
16:50 Nov 14 ^ Fondpreise Valor del / de los fondo(s) (de inversión) kadu 4
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy