ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
06:53 Apr 19 German to Spanish
Photography/Imagi... 		Echt-Ton-Druck color sólido David Ryan Murúa 1
17:29 Feb 22 ^ alta/baja de datos bancarios Rodolfo Mangold -
16:03 Feb 21 ^ Klinkenbremse Rodolfo Mangold 1
13:21 Feb 21 ^ Schmalnasenausführung Rodolfo Mangold 0
10:19 Feb 21 ^ gekrimt ver explicación Rodolfo Mangold 1
12:01 Feb 19 ^ Gelenkkopfstecker mit Lager Cabeza de rótula con cojinete Rodolfo Mangold 1
08:58 Feb 19 ^ Neigungsabschnitt tramo en pendiente Rodolfo Mangold 2
08:52 Feb 19 ^ aufächern airear Rodolfo Mangold 2
15:37 Feb 18 ^ Stromaddierer Transformador sumador de corriente Rodolfo Mangold 1
09:30 Feb 18 ^ Einlagen Encartados (Insertos) Rodolfo Mangold 1
09:11 Feb 18 ^ Fehlauslastung cargas de producto fallidas Rodolfo Mangold 1
07:45 Feb 18 ^ Fächerung Rodolfo Mangold 1
14:32 Feb 16 ^ Ausschärfen cortar a bisel/de manera transversal Rodolfo Mangold 1
14:29 Feb 16 ^ verkleben / unverklebtes Transportband Ver traducción Rodolfo Mangold 2
08:37 Feb 16 ^ Bindemittel ligantes o aglutinantes Rodolfo Mangold 2
06:51 Feb 15 ^ Fehlerschleifenimpedanz impedancia del bucle de falla Rodolfo Mangold 2
21:03 Feb 14 ^ Feintakt Ciclo de precisión Rodolfo Mangold 1
16:26 Feb 14 ^ Produkt-Einschuss entrega de producto ... Rodolfo Mangold 1
15:11 Feb 14 ^ Tipp-Taste tecla de servicio a impulsos / marcha lenta/ avance a intervalos/servivio por pulsador Rodolfo Mangold 2
09:54 Feb 14 ^ Produktion fahrer Ver explicación Rodolfo Mangold 2
10:21 Feb 13 ^ Voreinsteckproduktionen Producciones con sistema de encarte con precolector Rodolfo Mangold 1
17:18 Feb 11 ^ Taschenrad rueda de alvéolos Rodolfo Mangold 1
16:22 Feb 11 ^ Sternpunktmotor Motor con punto neutro Rodolfo Mangold 2
09:51 Feb 11 ^ Vorschmelzer Fundidor previo o pre-fundidor Rodolfo Mangold 3
17:49 Feb 10 ^ Schlaffbandschalter interruptor por banda floja Rodolfo Mangold 1
09:32 Feb 9 ^ Keilrad polea de correa en V Rodolfo Mangold 1
16:46 Feb 8 ^ Gerätetakt Rodolfo Mangold -
11:35 Feb 8 ^ Fingerkette Rodolfo Mangold -
10:57 Feb 8 ^ Ferverstellung control/ajuste remoto Rodolfo Mangold 1
10:33 Feb 8 ^ Fadenheftverbund Rodolfo Mangold 1
10:37 Feb 7 ^ Bogenabzug separador de pliegos Rodolfo Mangold 1
17:41 Feb 5 ^ Abheftlochstanzring Rodolfo Mangold -
21:46 Aug 3 '11 ^ Fotoshooting sesión fotográfica Daniel Gebauer 1
09:27 Nov 29 '10 ^ Replizierlackschicht Almudena Ballester 1
14:13 Nov 25 '10 ^ passergenau Almudena Ballester 1
14:07 Aug 14 '10 ^ Flaue David Ryan Murúa 1
11:19 Aug 10 '10 ^ auslaufeffekt efecto de difumación/borrado o efecto borroso Helena Keenan 1
17:53 Aug 3 '10 ^ suffetten sufetes Pilar Recuero 1
15:36 Jul 25 '10 ^ Gitterlamelle Helena Keenan 1
14:44 Jul 25 '10 ^ glitterlamelle Helena Keenan 0
18:43 Jul 23 '10 ^ erwärmen Helena Keenan 2
11:52 Jul 23 '10 ^ Boom-stick brazo de extensión Helena Keenan 1
11:49 Jul 23 '10 ^ Q-Blitzkopf Antorcha Q Helena Keenan 1
12:38 Jul 21 '10 ^ bedingt Verlass sein Helena Keenan 2
16:04 Jul 16 '10 ^ Zangenlicht luz doble Helena Keenan 1
15:16 Jul 14 '10 ^ aufdrehen Helena Keenan 2
18:15 Jul 9 '10 ^ Non-PRO: Ver frase claramente reglamentado por el legislador a favor del fotógrafo Helena Keenan 1
11:40 Jul 7 '10 ^ abblitzen Helena Keenan -
11:15 Jul 7 '10 ^ wabengitter rejilla nido de abeja o hexagonal Helena Keenan 2
22:31 Jul 6 '10 ^ aufklappblitz Helena Keenan 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy