12:23 Nov 11, 2007 |
German to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fernando Gasc�n Local time: 21:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | sereno |
| ||
4 +2 | con entereza |
|
sereno Explanation: Aquí en el sentido de serena a la pregunta ¿cómo se lo ha tomado o coómo ha reaccionado? PONS gefasstRR [g'fast] adj, gefaßtALT adj 1. (beherrscht) contenido, sereno DRAE sereno2, na. (Del lat. serēnus). 2. adj. Apacible, sosegado, sin turbación física o moral. -------------------------------------------------- Note added at 41 minutos (2007-11-11 13:05:21 GMT) -------------------------------------------------- Se ha colado una o ;) |
| ||||||||||
20 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|