KudoZ home » German to Spanish » Poetry & Literature

Haubenmühle

Spanish translation: molino (de viento) holandés

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Haubenmühle
Spanish translation:molino (de viento) holandés
Entered by: Robert Tucker
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:41 Mar 5, 2004
German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Poetry & Literature
German term or phrase: Haubenmühle
tipo de molino
xxxTraduset
Local time: 17:48
molino (de viento) holandés
Explanation:
[PDF] 10.000 Jahre Natur- und Kulturgeschichte der Umgebung von Ry
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... Rye errichtet und war bis Mitte der 1980iger Jahre in Betrieb. Sie
ist eine holländische Windmühle – auch Haubenmühle genannt. ...
www.ecomuseum.dk/brochurer/d.pdf
Molinos de Viento en la Pintura
... Esteve. San Pedro del Pinatar; Mayland Rey-Zheng. Molino de viento holandés;
Melinda Cottrell. Llynon Mill; Michael C. Bessell. Windmill; ...
web.jet.es/plopezp/viento/mol_pint.htm (plus many other Google hits)
(If I have your context correct)
Selected response from:

Robert Tucker
United Kingdom
Local time: 16:48
Grading comment
gracias!!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3molino (de viento) holandés
Robert Tucker


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
molino (de viento) holandés


Explanation:
[PDF] 10.000 Jahre Natur- und Kulturgeschichte der Umgebung von Ry
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... Rye errichtet und war bis Mitte der 1980iger Jahre in Betrieb. Sie
ist eine holländische Windmühle – auch Haubenmühle genannt. ...
www.ecomuseum.dk/brochurer/d.pdf
Molinos de Viento en la Pintura
... Esteve. San Pedro del Pinatar; Mayland Rey-Zheng. Molino de viento holandés;
Melinda Cottrell. Llynon Mill; Michael C. Bessell. Windmill; ...
web.jet.es/plopezp/viento/mol_pint.htm (plus many other Google hits)
(If I have your context correct)

Robert Tucker
United Kingdom
Local time: 16:48
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 3
Grading comment
gracias!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search