ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:23 Aug 10 '11 German to Spanish
Printing & Publis... 		Schimmelbogen kadu 2
20:24 Jul 25 '11 ^ Tampondruck tampografía Miguel Jimenez 1
12:52 Jun 10 '11 ^ hochglänzend gussgestrichen Mayte Castillo 1
06:12 Jun 10 '11 ^ Rotationsklebefalz Mayte Castillo 1
16:48 Jun 4 '11 ^ Leuchtkastenfolie transparencia Mayte Castillo 2
21:46 May 30 '11 ^ Drahtkammbindung encuadernación con espiral y anillo doble Mayte Castillo 2
07:06 May 29 '11 ^ Hohlkammerplatte placa de cámara hueca Mayte Castillo 1
07:35 May 28 '11 ^ Standplott Mayte Castillo 1
11:16 May 14 '11 ^ Verarbeitungsschritte wie Laminieren und Kaschieren gehören zu... Mayte Castillo 1
13:02 May 13 '11 ^ Papierwendewerk Mayte Castillo 1
13:27 May 3 '11 ^ Hakenstange Javier Ruiz 2
15:14 Feb 26 '11 ^ Arbeitsfotos / Studiofotos fotografías ampliadas (o fijas) /fotos de estudio Claudia Vicens 1
16:32 Feb 24 '11 ^ Non-PRO: Irisdruck y Tondruck impresión iridiscente y láminas entintadas Maurine 1
16:50 Feb 23 '11 ^ Non-PRO: Klischeedruck Maurine 1
20:40 Nov 3 '10 ^ Richteisen izaskun uria 1
13:28 Nov 3 '10 ^ Brauen rebaba izaskun uria 2
13:27 Nov 3 '10 ^ Passrost óxido formado en la superficie o línea de contacto ... izaskun uria 1
09:45 Sep 15 '10 ^ Nachlauf Daniel Gebauer 0
21:17 Sep 13 '10 ^ Vorsatz Daniel Gebauer 1
16:31 Jun 9 '10 ^ ...nochmals kontrollieren, da eine gegenseitige Beeinflussung besteht. snooky 3
16:28 Jun 9 '10 ^ Nach der Einstellung aller Ventile, die zuerst eingestellten Durchflussmesser.. snooky 1
11:28 May 22 '10 ^ herstellerbedingt dependerá del fabricante Karin. 2
00:35 May 19 '10 ^ druckschuh zapata de presión Miguel Jimenez 2
00:11 May 19 '10 ^ geprimert poseen una capa de autoadhesivo Miguel Jimenez 2
10:23 Mar 8 '10 ^ Drucknorm kadu 2
11:17 Mar 6 '10 ^ breitenmodulierte Rasterlinie Pablo Grosschmid 2
08:28 Mar 6 '10 ^ rasterumsetzung rasterización Pablo Grosschmid 1
11:37 Mar 4 '10 ^ Einmessen/Einmessprozess medir/proceso (o procedimiento) de medición kadu 2
12:27 Mar 3 '10 ^ Beschichtung Revestimiento kadu 3
11:47 Jan 29 '10 ^ stanz-bild imagen del perforado ... janago 4
09:19 Jan 29 '10 ^ Videostanze janago 0
16:05 Jan 22 '10 ^ Bogenoffsetdruckbereich campo/ámbito de la impresión offset de pliegos + dispositivo pulverizador Pilar Fecé 4
12:34 Dec 30 '09 ^ Druckbogen, Druckbogenanleger Pliego/hoja/lámina impreso, Alimentador de hojas/láminas/pliegos impresos Christian Muhm 2
09:05 Jul 31 '09 ^ Dispo janago 2
09:00 Jul 6 '09 ^ fortschrittlich innovador janago 3
18:58 Jun 29 '09 ^ Tafeleinschlag envoltorios para (tabletas de) chocolate Sabine Ide 2
18:50 Jun 29 '09 ^ Lackwerk Sabine Ide 2
23:29 May 17 '09 ^ Schmalschneidemaschine materol 2
23:27 May 17 '09 ^ Folienprägemaschine materol 2
16:58 May 13 '09 ^ bkopf. Tradjur 0
19:42 Apr 2 '09 ^ Ziel- oder Streudruck impresión centrada / impresión continua Magda Negrón 2
23:05 Mar 5 '09 ^ Warenabrollung desbobinado Miguel Jimenez 2
21:47 Mar 5 '09 ^ Bemusterung estampado Miguel Jimenez 3
21:43 Mar 5 '09 ^ rapport repetición del dibujo Miguel Jimenez 1
21:39 Mar 5 '09 ^ Colorits coloraciones Miguel Jimenez 3
01:19 Feb 5 '09 ^ Kartoneinleger cartón de refuerzo / cartón intercalado / carátula de cartón Ernesto Gil Colomer 2
15:07 Dec 28 '08 ^ Outdoor-Medien medio exterior (medios exteriores) janago 1
16:38 Oct 3 '08 ^ Druckverteilung distribución del material impreso Ernesto Gil Colomer 2
20:23 Sep 27 '08 ^ Papiersaubabsaugung carmen05 4
13:17 Sep 25 '08 ^ ABREVIATURAS: EINL. WDT carmen05 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy