ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Spanish » Psychology

Replizierbarkeit

Spanish translation: reproducibilidad


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Replizierbarkeit
Spanish translation:reproducibilidad
Entered by: Teresa Mozo
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:30 Apr 13, 2009
German to Spanish translations [PRO]
Medical - Psychology
German term or phrase: Replizierbarkeit
Da die jüngere Alterskohorte bis zur vierten Klasse untersucht werden soll, liegen in beiden Kohorten Daten für die zweite bis vierte Klassenstufe vor. Von daher kann die Replizierbarkeit und Repräsentativität der Befunde für diesen Zeitraum genauer überprüft werden.
isa_g
Local time: 05:07
reproducibilidad
Explanation:

http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=rep...

Reproducibilidad - Wikipedia, la enciclopedia libre
La reproducibilidad es uno de los principios esenciales del método ... Los resultados de un experimento llevado a cabo por un investigador o grupo de ...
es.wikipedia.org/wiki/Reproducibilidad - 20k

Definición de Reproducibilidad (de los resultados de las mediciones)
Definición legal de Reproducibilidad (de los resultados de las mediciones) derecho asesores.
www.definicionlegal.com/definicionde/Reproducibilidaddelosr... - 12k


[DOC] Estudios de repetibilidad y reproducibilidad Aplicación ...
Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
(3) La reproducibilidad puede ser expresada cuantitativamente en términos de la dispersión característica de los resultados. ...
www.itescam.edu.mx/principal/sylabus/fpdb/recursos/r28900.D...

PDF] Técnicas para el estudio de las necesidades y usos de la información
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
analizaremos la representatividad y reproducibilidad de los resultados a través de los materiales y método escogidos. Con respecto a la representatividad ...
mural.uv.es/marhema3/apuntes/nyu/practica_7.pdf
Selected response from:

Teresa Mozo
Local time: 05:07
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1replicabilidad
Claudio Seelig
5posibilidad de reproduccion
Carmen Lawrence
4reproducibilidad
Teresa Mozo
4reproductividadnahuelhuapi


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
posibilidad de reproduccion


Explanation:
replizier = replicate/reproduce


    Reference: http://www.serbi.ula.ve/serbiula/libros-electronicos/Libros/...
    Reference: http://www.cecte.gov.ar/pdf/26/
Carmen Lawrence
Spain
Local time: 05:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
reproductividad


Explanation:
¡Suerte!

nahuelhuapi
Argentina
Local time: 00:07
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
replicabilidad


Explanation:
Capacidad de ser replicado, o sea duplicado, copiado, reproducido o repetido

Claudio Seelig
Argentina
Local time: 00:07
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in GermanGerman

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  carlie602: gracias,de acuerdo
7 hrs
  -> gracias!!!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
reproducibilidad


Explanation:

http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=rep...

Reproducibilidad - Wikipedia, la enciclopedia libre
La reproducibilidad es uno de los principios esenciales del método ... Los resultados de un experimento llevado a cabo por un investigador o grupo de ...
es.wikipedia.org/wiki/Reproducibilidad - 20k

Definición de Reproducibilidad (de los resultados de las mediciones)
Definición legal de Reproducibilidad (de los resultados de las mediciones) derecho asesores.
www.definicionlegal.com/definicionde/Reproducibilidaddelosr... - 12k


[DOC] Estudios de repetibilidad y reproducibilidad Aplicación ...
Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
(3) La reproducibilidad puede ser expresada cuantitativamente en términos de la dispersión característica de los resultados. ...
www.itescam.edu.mx/principal/sylabus/fpdb/recursos/r28900.D...

PDF] Técnicas para el estudio de las necesidades y usos de la información
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
analizaremos la representatividad y reproducibilidad de los resultados a través de los materiales y método escogidos. Con respecto a la representatividad ...
mural.uv.es/marhema3/apuntes/nyu/practica_7.pdf


Teresa Mozo
Local time: 05:07
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 13, 2009 - Changes made by Teresa Mozo:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: