ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Spanish » Psychology

begriffliche Umsetzung

Spanish translation: transformación en conceptos


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:13 Aug 16, 2009
German to Spanish translations [PRO]
Psychology / Farbe-Wort-Interferenztest (FWIT)
German term or phrase: begriffliche Umsetzung
Mit dem Test werden Verarbeitungsgeschwindigkeiten der «Sensu-Konzepto-Motorik» erfasst (Wahrnehmung, begriffliche Umsetzung und verbale Wiedergabe von Reizen durch das Lesen bzw. Benennen).
isa_g
Local time: 05:07
Spanish translation:transformación en conceptos
Explanation:
saludos
Selected response from:

Teresa Mozo
Local time: 05:07
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2transformación en conceptos
Teresa Mozo
4formación de conceptos
Karlo Heppner
3aplicación conceptualmaterol


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
transformación en conceptos


Explanation:
saludos

Teresa Mozo
Local time: 05:07
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 28
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Helena Diaz del Real: Sí, y también con la preposición "de". Saludos, Helena
11 mins
  -> muchas gracias
agree  Pablo Bouvier: véase aprehensión acepción 2 del DRAE http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO...
54 mins
  -> muchas gracias
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
formación de conceptos


Explanation:
International Journal of Clinical and Health Psychology. Validez ...

Test de Stroop (Stroop, 1935), que valora capacidades atencionales, formación de conceptos, planificación y flexibilidad mental. Consiste en la presentación ...
redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/337/33740201.pdf - Similares
de JL Besteiro - 2004 - Citado por 2 - Artículos relacionados - Las 3 versiones

Karlo Heppner
Local time: 21:07
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
aplicación conceptual


Explanation:
Otra opción
Saludos,
María Teresa

materol
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy