ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
10:48 Apr 11 German to Spanish
Religion 		Sendkirche MStueck 1
16:57 Jan 17 ^ toten Schriften palabras muertas Cristina Ayuso 4
10:41 Jan 14 ^ Scharja Zacarías Cristina Ayuso 2
12:10 Jul 1 '11 ^ Matrikenstelle Tradjur 1
11:14 Apr 4 '11 ^ Ordenshaus/Ordenskirche convento/iglesia del convento (ver explicación) rmoyano81 1
18:24 Apr 2 '11 ^ Ordensfamilie la comunidad de la orden rmoyano81 2
10:50 Apr 1 '11 ^ Pater General Padre General rmoyano81 1
09:44 Mar 29 '11 ^ Priesterverein sociedad sacerdotal rmoyano81 2
09:38 Mar 28 '11 ^ Konventsvorstehung dirección conventual rmoyano81 2
20:09 Mar 24 '11 ^ Ordinariat / Ordinariats-Kommissär Curia episcopal / Comisario pontificio rmoyano81 1
20:07 Mar 24 '11 ^ Domdechant Deán de la catedral rmoyano81 1
21:56 Mar 17 '11 ^ religiöse Anliegen Fabio Descalzi 1
21:12 Mar 17 '11 ^ im Sinne Salomos Fabio Descalzi 1
12:56 Oct 15 '10 ^ Offizialat Oficialado arrope 1
11:43 Sep 20 '10 ^ Seligpreisung glorificación, beatificación Ernesto Gil Colomer 2
18:13 Sep 16 '10 ^ Werdegesetz leyes del devenir arrope 2
14:34 Jun 6 '10 ^ Lebensfähigkeiten arrope 2
09:46 Apr 17 '10 ^ die aufgeführten Punkte los puntos indicados/reseñados/especifidados/señalados Rodrigo Díaz Núñez 1
09:28 Apr 17 '10 ^ Erdverwerfungen fallas Rodrigo Díaz Núñez 2
09:27 Apr 17 '10 ^ Wasseradern venas de agua Rodrigo Díaz Núñez 1
09:26 Apr 17 '10 ^ geopatische Störfelder campos geopáticos perturbantes/trastornantes/estorbantes Rodrigo Díaz Núñez 1
17:44 Nov 22 '09 ^ Oberkirchenrat Cornelia Schmidt 1
01:45 Apr 30 '09 ^ Domkapitular Walter Blass 3
15:40 Feb 17 '09 ^ Non-PRO: evang. A.B. luterano Miguel Jimenez 1
15:24 Feb 17 '09 ^ Non-PRO: evang. A.B. luterano Miguel Jimenez 1
16:25 Nov 17 '08 ^ Kirchenoberverwaltungsrat André Höchemer 3
22:58 Nov 5 '08 ^ durchseelen, durchgöttlichen introducir, incorporar de tal modo alma y dios en la vida familiar arrope 1
12:40 Oct 20 '08 ^ ver frase Otro borrador/esbozo/boceto más en versión revisada arrope 1
08:30 Jun 5 '08 ^ Patenbescheinigung partida de confirmación/bautismo Sabine Ide 2
06:55 May 11 '08 ^ das verworfene Leib Joan Herrero Gales 3
18:08 May 10 '08 ^ Leibseele/Seelenleib Joan Herrero Gales 2
16:04 May 10 '08 ^ Gleichnis alegoría Joan Herrero Gales 2
06:51 May 10 '08 ^ heiliger Schein aureola Joan Herrero Gales 2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy