German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering / Bewässerung, riego | | Maria AsisKudoZ activityQuestions: 292 ( 3 open) ( 8 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 55
| | Local time: 06:48
|
| | tricotado | Explanation: http://www.eguiasl.es/tuberia1.htm
Manguera tricotada de altas prestaciones
http://www.mangueras.org/pvc_tricotada.htm
MANGUERA TRICOTADA PARA RIEGO DE JARDINES HORTICOLTURA, RIEGOS POR ASPERSION, ETC.
FABRICADA EN PVC TRIPLE CAPA, NO TOXICA Y ANTI-ALGAS. EVITA LOS COLAPSOS POR TORCEDURAS, DEBIDO A SU ESPECIAL SISTEMA DE FABRICACIÓN. (AMR).
GRAN RESISTENCIA A LOS RAYOS U.V.
PRESION DE TRABAJO 10 BAR.
FACTOR DE SEGURIDAD 2:1
TEMPERATURA DE TRABAJO -10º +60ºC.
ROLLOS DE 50 METROS.
|
| Selected response from: Kimberli Mäkäräinen Finland Local time: 07:48
| Grading comment Muchas gracias!
Ma. José 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence: peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |