Spanish translation: alfombra de seguridad (escáner)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Finalmente y gracias a una ilustración, he deducido que se trata de una alfombra de seguridad especial para trabajar con escáner.
De todos modos, gracias.
Paqui 1 KudoZ points were awarded for this answer