This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. German to Spanish

Meßkarte

Spanish translation: plaqueta ADC / plaqueta de medición

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Messkarte
Spanish translation:plaqueta ADC / plaqueta de medición
Entered by: Elinor Thomas

17:45 Jul 21, 2001
German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Meßkarte
measuring card, ADC card.
Elinor Thomas
Local time: 21:24
plaqueta ADC
Explanation:
o tarjeta ADC
o plaqueta de medición
o tarjeta de medición
Selected response from:

Mats Wiman
Sweden
Local time: 02:24
Grading comment
Gracias a todos! :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nameasuring card
Davorka Grgic
naplaqueta ADC
Mats Wiman
natarjeta de medición
Javier Canals


  

Answers


6 hrs
measuring card


Explanation:

ADC = Analog Digital Converter card

[PDF] wire0.ises.org/wire/doclibs/EuroSun96.nsf/id/5077B1CCEE2CAF6EC12565E600374452/$File/paper.pdf
... uptake of analogous data. This was achieved by using a standard analog to digital

Pony Card Application
... be ridden by a junior rider 17 and under. To apply for a pony measuring card, please
fill out the form below. To get your pony measured, you must schedule an ...
clark.durham.nc.us/meadowstables/mshb/hunter/ponycard.html - 3k - Cached - Similar pages


Metraplex 770 PCM Systems, Part 4, Card Selection Guide
... Pulse Measuring Card, Frequency, Counter, Timer, 770-0440, 2, 4mVpp to 40Vpp, N/A.
Asynchronous PCM Merge Card, Importing PCM data, 770-0520, NRLZ-L Data and bit clock,
N ...
www.herley.com/Herley-Metraplex/www/770/770p04.htm - 16k - Cached - Similar pages


BMC Messsysteme GmbH - Software: NextView (DOS)
... DOS). Product, Description, Measuring System, Version, Size, NVPC20, NextView
(DOS) for ISA measuring card PC20NVHDL, PC20NVHDL, 2.52, 714kB, Click here to
download. ...
www.bmc-messsysteme.de/html-us/so-dos-nv.html

converter (ADC) - measuring card which is securely built into the PC. It can ...
Text version

HTH


    see above
Davorka Grgic
Local time: 02:24
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 109
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
plaqueta ADC


Explanation:
o tarjeta ADC
o plaqueta de medición
o tarjeta de medición


    Ernst, "W�rterbuch der Industriellen Technik"+MW
Mats Wiman
Sweden
Local time: 02:24
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 548
Grading comment
Gracias a todos! :-)
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
tarjeta de medición


Explanation:
Es una tarjeta o platina con los circuitos electrónicos necesarios para registrar y convertir (para ello el ADC = convertidor analógico-digital) valores de medición.


Javier Canals
Germany
Local time: 02:24
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 1148
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search