ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:15 German to Spanish
Law (general) 		O.Z. Alma Pilar Pérez Sánchez 1
12:30 ^ StGB Jürgen Lakhal De Muynck 2
12:26 ^ IRG Jürgen Lakhal De Muynck 2
11:52 German to Spanish
Law: Contract(s) 		errichtend Tradjur 1
09:39 German to Spanish
Economics 		Der Bonusbetrag muss innerhalb von sechs Monaten viermal umgesetzt werden, bevo Traduset -- -
21:22 Nov 25 German to Spanish
Ships, Sailing, M... 		Mehrrümpfer FGHI 1
21:19 Nov 25 ^ Segelsommer FGHI 1
20:42 Nov 25 German to Spanish
Law (general) 		die in seiner Ausführung geschlossenen Einzelgeschäfte Kendy 1
19:55 Nov 25 German to Spanish
Chemistry; Chem S... 		MORPHOLINEPROPANAMINE Miguel Jimenez 1
19:53 Nov 25 ^ AMINOPROPYLDIMETHYLAMINE Miguel Jimenez 2
19:34 Nov 25 ^ METHOXYNAPHTHALENE Miguel Jimenez 2
17:48 Nov 25 German to Spanish
Textiles / Clothi... 		Walkloden kstraducciones 1
17:45 Nov 25 ^ offenkantige Verarbeitung kstraducciones 1
17:39 Nov 25 German to Spanish
Medical: Cardiolo... 		HF-Stromkatheterablation Tradjur 0
14:06 Nov 25 German to Spanish
Automotive / Cars... 		Überholte Motoren RosaGL 3
13:17 Nov 25 German to Spanish
Law (general) 		maβgebliche Jürgen Lakhal De Muynck 3
13:04 Nov 25 German to Spanish
Certificates, Dip... 		PKW-Disposition Ernesto Gil Colomer 3
12:52 Nov 25 German to Spanish
Construction / Ci... 		M- und E-Technik Maria Valeria Arias Wild 1
11:33 Nov 25 German to Spanish
Transport / Trans... 		Nachlüftbetrieb Felipe Gútiez 2
05:56 Nov 25 German to Spanish
Mechanics / Mech ... 		Bolzenablage compartimento de bulones Izaskun Uria 2
21:19 Nov 24 German to Spanish
Geology 		Weiterverarbeitung der abgebauten Quarzmineralien Kendy 1
21:14 Nov 24 German to Spanish
Law (general) 		Grundpfandrechte und/oder dingliche Rechte bestellen bzw. einräumen Kendy 1
20:48 Nov 24 German to Spanish
Geology 		im Wege eines Tagebaus Kendy 1
20:44 Nov 24 German to Spanish
Law (general) 		Aufbereitung und Vermarktung von Bodenschätzen Kendy 1
20:41 Nov 24 German to Spanish
Geology 		alleinige Schürf- und Abbaurechte an dem/der Quarzvorkommen/Quarzmine Kendy 1
17:30 Nov 24 German to Spanish
Construction / Ci... 		Rohrspiegel Maria Valeria Arias Wild 1
17:12 Nov 24 German to Spanish
Automotive / Cars... 		Leistungseinbruch caída de potencia RosaGL 2
14:39 Nov 24 German to Spanish
Medical: Cardiolo... 		ALB Tradjur 1
13:23 Nov 24 German to Spanish
Engineering (gene... 		Bildhintergrund (hier) Andrea Claudia 1
13:18 Nov 24 German to Spanish
Mechanics / Mech ... 		Betriebsmittelkennung Simona Volpe-Adeoye 2
13:09 Nov 24 German to Spanish
Construction / Ci... 		Topfschleuse Maria Valeria Arias Wild 1
13:08 Nov 24 ^ Solung Maria Valeria Arias Wild 1
13:06 Nov 24 ^ MW- / M- und E- Maria Valeria Arias Wild -
13:05 Nov 24 ^ Drachenprofil Maria Valeria Arias Wild 1
13:04 Nov 24 ^ Schildschneide Maria Valeria Arias Wild 1
13:03 Nov 24 ^ Haubenschild Maria Valeria Arias Wild -
12:35 Nov 24 German to Spanish
Mechanics / Mech ... 		Kühlkennlinie Simona Volpe-Adeoye 1
10:32 Nov 24 ^ spritzseitiger Auswerfer Simona Volpe-Adeoye 1
10:31 Nov 24 ^ schließseitiger Auswerfer Simona Volpe-Adeoye 1
21:59 Nov 23 German to Spanish
Law: Contract(s) 		Vorwurf des Mitschuldens Elise Tiberghien 2
17:51 Nov 23 German to Spanish
Mechanics / Mech ... 		sperrwasserversorgte Mariana T. Buttermilch 1
15:54 Nov 23 ^ Setzenzen???????????????? Mariana T. Buttermilch 1
15:22 Nov 23 German to Spanish
Textiles / Clothi... 		Hilfe mit Satz kstraducciones 1
14:52 Nov 23 ^ Hilfe bei Satz kstraducciones 2
13:28 Nov 23 German to Spanish
Mechanics / Mech ... 		Satz (in diesem Kontext) Mariana T. Buttermilch -
11:40 Nov 23 German to Spanish
Engineering: Indu... 		Withworth-rohrgewinde fjavier perezm
Not a translator 		2
10:14 Nov 23 German to Spanish
Finance (general) 		Kreditkarteninstitut Empresa de tarjetas de crédito Ernesto Gil Colomer 3
17:44 Nov 22 German to Spanish
Religion 		Oberkirchenrat Cornelia Schmidt 1
16:14 Nov 22 German to Spanish
Medical (general) 		Konsil Salu 2
15:20 Nov 22 German to Spanish
Law: Contract(s) 		Stemmarbeit Trabajo de rotura (eventualmente de demolición parcial) Elise Tiberghien 3
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy