Datenfunk
Spanish translation: radiotransmisión de datos
| 11:13 Sep 15, 2007 |
| German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / Comunicación por radio | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marta Riosalido Spain Local time: 00:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | transmisión inalámbrica de datos |
| ||
| 2 | transmisión de datos VHF / Data Link modo... |
| ||
| 2 | radiotransmisión de datos |
|
Answers
48 mins confidence: 
transmisión de datos VHF / Data Link modo... Explanation: Bin nicht sicher, ob es das ist... Schau mal die Beispiele an, vielleicht kommst Du damit zumindest auf die richtige Spur... http://de.wikipedia.org/wiki/VHF-Datenfunk VDL (VHF Digital Link) Modo 1. se empleó para la introducción ini-. cial del servicio de voz digital em-. pleando radios analógicas. Sin em- ... www.coit.es/publicaciones/bit/bit149/74-77.pdf comunicaciones de voz y datos sobre un mismo enlace digital, como logra el sistema VHF Data Link Modo 3,. es el objetivo a alcanzar de acuerdo a las ... www.cujae.edu.cu/eventos/cittel/trabajos/Trabajos/Comision ... VDL (VHF Digital Link) Modo 1: se empleó para la introducción inicial del servicio de voz digital empleando radios analógicas. ... www.aerocivil.gov.co/CNSATM/AVIONICA/VDL.htm Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/VHF-Datenfunk |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
53 mins confidence:
radiotransmisión de datos Explanation: Podría ser.... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 2 hrs confidence:
transmisión inalámbrica de datos Explanation: SICK - Productos - Sensores - Transmisión de datos Sistemas fotoeléctricos de transmisión de datos por infrarrojos. Transmisión inalámbrica de datos; Comunicación bidireccional entre emisor y receptor ... www.sick.es/es/productos/sensores/transmision_datos/es.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations