German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) | | German term or phrase: sich einklinken | | Die Telefone klinken sich parallel in die existierende PBX-Umgebung ein. |
| odiseaKudoZ activityQuestions: 872 ( 11 open) ( 7 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 156
| Local time: 05:10
|
| | engancharse | Explanation:
Sin mayor contexto diría que enganchar o conectar.
PONS
III. vr:
sich einklinken (a. INFOR) engancharse; |
| Selected response from:
FAGN
Local time: 05:10
| Grading comment Me quedo con conectarse, gracias :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
22 mins confidence:   peer agreement (net): +2 engancharse
Explanation:
Sin mayor contexto diría que enganchar o conectar.
PONS
III. vr:
sich einklinken (a. INFOR) engancharse;
| FAGN
Local time: 05:10
Native speaker of:  German, Spanish
PRO pts in category: 24
|
| | Grading comment | Me quedo con conectarse, gracias :) |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
