09:55 Sep 20, 2009
Me explico: "Periféricos Individuales" suena bién y sería correcto, si se está hablando de "Endgeräte". Pero "Einzelgeräte" puede referirsa otra cosa. Si el contexto habla de interconectar "equipos autónomos" y PCs (que sería mas o menos lo mismo) de una forma estable, entonces no hablamos de aparatos periféricos, sino de ordenadores. Tengamos en cuenta, que redes internas no solo conectan PCs, hay otro tipo de ordenadores que se puedan conectar (servidores, terminales de Internet, otros ordenadores con aplicaciones especiales...) | 
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
