ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Spanish » Tourism & Travel

Liedbänder


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:06 Oct 28, 2009
This question was closed without grading. Reason: Other

German to Spanish translations [PRO]
Tourism & Travel
German term or phrase: Liedbänder
Se trata de un texto turístico sobre la historia de un antiguo granero cuyo sótano que fue remodelado por un pintor en el s. XIX:

Für sein Vorhaben, den Kanton Bern mit all den Wappen seiner Ämter, den Sinnsprüchen von Otto von Greyerz, mit heimatlichen ***Liedbändern***, heimischen Blumen und Tieren darzustellen, liess er sich von den Präraffaelitten wie auch dem frühen Jugendstil inspirieren.

Muchas gracias!!
Victoria Gil Talavera
Local time: 05:12



Discussion entries: 2





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: