KudoZ home » German to Spanish » Transport / Transportation / Shipping

Punktbelastung

Spanish translation: carga puntual

14:45 Nov 9, 2009

German to Spanish translations [PRO]
Marketing - Transport / Transportation / Shipping / carga aérea

German term or phrase: Punktbelastung

Die Zuladung von bis zu 1400 Kilo, die große Kabinentür (120 x 115 cm) und die immense Punktbelastung von 750 kg/qm2 läßt die unkomplizierte Beladung von Fracht bis zu einer Höhe von 110 cm zu.

agapanto KudoZ activity Questions: 324 (6 open) (12 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 863 Argentina
Local time: 05:38

Spanish translation:carga puntual

Explanation:
TABLA DE SOBRECARGAS
250 Kg/m2. Se verificará además una carga puntual de 900 Kg. sobre un cuadro de 15 x 15 cm. Ubicado en el punto más desfavorable. ...
www.ing.ula.ve/~rubio/sobrecarga.htm

[FLASH] Cargando Rejillas Las rejillas monoblock están compuestas por ...
Formato de archivo: Shockwave Flash
U : carga uniformemente repartida en Kg./m2. C : carga puntual en línea en Kg./ m2. TABLA DE RESISTENCIAS Fiber Profil fabrica rejillas y tapas para ...
www.fiberprofil.com/contenido/rejillas.swf

Selected response from:

Teresa Mozo
Germany
Local time: 09:38

Grading comment

mil gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

carga puntual

Teresa Mozo

punto de carga

tradukwk2

Discussion entries: 1

Answers

8 mins confidence:

punto de carga

Explanation:
x

--------------------------------------------------
Note added at 13 minutos (2009-11-09 14:59:10 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.logismarket.es/muelles-puntos-carga/10152324-cp.h...

tradukwk2
Spain
Local time: 09:38
Works in field
Native speaker of:

English,