German to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | | German term or phrase: Blechlader | Hola a todos:
Diese "Blechlader" verfügen über 3 verstellbare Verladetische.
Este trailer me está volviendo loca, alguien me puede decir como se llama en espanol?
Muchas gracias a todos
Mar |
| | | Cargador de chapa | Explanation:
Estos "cargadores de chapa" o de "Bobinas de chapa" disponen de 3 mesas de carga regulables.
Un saludo, |
| Selected response from:
 Javier Munoz
Local time: 05:13
| Grading comment Muchas gracias a todos por vuestra ayuda.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
17 mins confidence:  peer agreement (net): +2 Cargador de chapa
Explanation:
Estos "cargadores de chapa" o de "Bobinas de chapa" disponen de 3 mesas de carga regulables.
Un saludo,
| Javier Munoz
Local time: 05:13
Works in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 12
|
| | Grading comment | Muchas gracias a todos por vuestra ayuda. |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
