ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:29 Nov 18 German to Swedish
Law: Contract(s) 		extabuliert Maria Drangel 1
18:02 Nov 17 German to Swedish
Medical: Health C... 		Abl.u. tniuc02 -
08:06 Nov 17 German to Swedish
IT (Information T... 		Recyconomic 90er Weiße Recyconomic vithetsgrad 90 % Lilian Sohlström-Kaustinen 2
13:55 Nov 16 German to Swedish
Engineering (gene... 		Gas- und Durchlauferhitzer geeignet lenguae 1
09:36 Nov 11 German to Swedish
Business/Commerce... 		unverbindlich und freibleibend (alla uppgifter lämnas) utan förbindelse Staffan Wiman 2
13:33 Nov 10 German to Swedish
Automotive / Cars... 		Bremspedalwegsensor givare för bromspedalsläge; lägesgivare för bromspedal Lennart Helgesson 1
08:18 Nov 10 ^ Saugrohrdrucksensor insugningsrörets tryckgivare Lena Samuelsson 1
17:33 Nov 9 German to Swedish
Mechanics / Mech ... 		gasmitfördernd Anna Forberg 1
15:18 Nov 9 ^ Havarie-Kommissar auktoriserad skadevärderingsman Erik Hansson 2
10:13 Nov 9 German to Swedish
Automotive / Cars... 		Vertikaldynamikmanagement fordonsdynamik i vertikalled Lena Samuelsson 1
13:46 Nov 7 German to Swedish
Electronics / Ele... 		Blindbassanteil infraljudsandel Lilian Sohlström-Kaustinen 1
13:35 Nov 7 ^ Vollbereichslautsprecher Lilian Sohlström-Kaustinen 1
11:11 Nov 7 German to Swedish
Automotive / Cars... 		Einspurmodell enspårsmodell Lena Samuelsson 1
19:37 Nov 6 German to Swedish
Finance (general) 		Lastschrift akew -
15:30 Nov 3 German to Swedish
Mechanics / Mech ... 		Festkörperverbindung myrwad -
09:15 Nov 3 German to Swedish
Automotive / Cars... 		Kraftstoff-Hochdurckregelung Bränsletryckregulator Lena Samuelsson 1
06:29 Nov 2 German to Swedish
Mechanics / Mech ... 		Trägergerät bärarfordon Erik Hansson 2
18:09 Nov 1 German to Swedish
Engineering (gene... 		Scheitelrohr Lennart Helgesson 1
06:35 Oct 31 German to Swedish
Mechanics / Mech ... 		verkröpft myrwad 1
06:06 Oct 31 German to Swedish
Automotive / Cars... 		Marderschreck mårdskrämma Lilian Sohlström-Kaustinen 1
20:21 Oct 30 ^ Marderscheuche Lilian Sohlström-Kaustinen 0
20:20 Oct 30 ^ Mardenschocker mårdskrämma Lilian Sohlström-Kaustinen 1
11:43 Oct 30 ^ Drehzahlsägen varvtalssvängningar Lena Samuelsson 2
11:37 Oct 30 German to Swedish
Finance (general) 		Lastschriftrückgabe Andreas Ljungström -
16:36 Oct 29 German to Swedish
Automotive / Cars... 		Spanngurte mit Haken und Ratschen spännband med krokar och spännare Lilian Sohlström-Kaustinen 1
10:39 Oct 29 German to Swedish
Engineering: Indu... 		Eckumsetzer Staffan Wiman -
08:35 Oct 28 German to Swedish
Automotive / Cars... 		Trennschloss am Endgurt Lilian Sohlström-Kaustinen 0
03:25 Oct 28 ^ (TIEFEN)PFLEGER Lilian Sohlström-Kaustinen 1
12:56 Oct 27 German to Swedish
Mechanics / Mech ... 		Erstmusterprüfung utfallsprov Erik Hansson 1
09:56 Oct 27 German to Swedish
Construction / Ci... 		Druckerank Anna Ryden -
20:51 Oct 26 ^ Portalbrücke mantelbrygga Anna Ryden 1
19:54 Oct 26 German to Swedish
Human Resources 		Non-PRO: Personalentsorgung Maria Drangel 1
19:53 Oct 26 German to Swedish
Journalism 		Non-PRO: Konsumopfer Maria Drangel 1
17:32 Oct 25 German to Swedish
Automotive / Cars... 		Trennvorgang separationsprocess Lilian Sohlström-Kaustinen 1
17:31 Oct 25 ^ trennaktiv Lilian Sohlström-Kaustinen 1
07:31 Oct 25 ^ Hohlgerätestecker DC-plugg Lilian Sohlström-Kaustinen 1
08:32 Oct 22 ^ Einsatzzweck Lilian Sohlström-Kaustinen 1
05:12 Oct 16 German to Swedish
Music 		Entrieglungsbügel Lilian Sohlström-Kaustinen 3
10:40 Oct 15 German to Swedish
Construction / Ci... 		hohl montieren Lennart Helgesson 1
06:31 Oct 15 German to Swedish
Mechanics / Mech ... 		Antriebsgetriebemotor drivmotor med växel/växelmotor för drivning Lena Samuelsson 1
12:17 Oct 13 German to Swedish
Computers: Softwa... 		anguss ingjut/ingöt bofasching 2
12:19 Oct 12 German to Swedish
Music 		eine ausgeklügelte Einmesselektronik Lilian Sohlström-Kaustinen 2
10:08 Oct 12 German to Swedish
Mechanics / Mech ... 		Kegelstirnradgetriebe växel med koniska och cylindriska kugghjul/kuggtransmission med konisk-cylindriska kugghjul Lena Samuelsson 1
16:51 Oct 11 German to Swedish
Engineering (gene... 		Glimmnest pyrande glöd Lennart Helgesson 1
07:26 Oct 10 German to Swedish
Mechanics / Mech ... 		Drucktaupunkt tryckdaggpunkt Lena Samuelsson 2
14:30 Oct 9 ^ Ultraschallkeule ultraljudslob Erik Hansson 3
13:14 Oct 9 ^ Totbandweg dödband Erik Hansson 1
19:35 Oct 7 ^ Versorgungs- und Entsorgungsanschlüsse in- och utmatningsanslutningar Lena Samuelsson 1
10:48 Oct 7 German to Swedish
Music 		Hingucker attraktion Lilian Sohlström-Kaustinen 2
05:41 Oct 7 German to Swedish
Mechanics / Mech ... 		Vorderendfutter Erik Hansson 1
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy